sätta i rotation oor Engels

sätta i rotation

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

revolve

werkwoord

voorbeelde

Balanssinnet stimuleras av ställningen under amningen genom att vätskan i innerörat sätts i rotation, vilket är en av de många stimuleringar som behövs för att hjärnan skall utvecklas på rätt sätt.
The sense of balance is stimulated in the nursing position —the fluid in the inner ear is set in motion— one of the many stimulations necessary for the brain to develop properly.

Således ligger det nära till hands när det gäller den odlingsbara markens återhämtningsperioder, alltså det ekologiska växelbruket som vi kan sätta i rotation genom att odla växtproteiner, att utnyttja detta för produktion av växtproteiner.
Our concern is, then, with the recovering of areas for the production of protein, and this we can achieve through protein cultivation in rotation - the ecological distribution of crops.

Tråden fästs vid en spindel, och den tvinnas ytterligare genom att spindeln sätts i snabb rotation.
The thread is attached to a spindle, and it is further twisted by the rapidly spinning spindle.

Denna personal bör vara utstationerad under minst ett år och på ett sådant sätt att lämplig rotation skapas i den utstationerade personalstyrkan.
This personnel should be seconded for a minimum of one year, taking into account that appropriate rotation of seconded personnel shall be ensured.

Var kreativ när du försöker hitta sätt att engagera dem i skriftläsning, bön och rotationer under samlingsstunden.
Be creative in finding ways to involve them in the scripture, prayer, and sharing time talk rotations.

På samma sätt bör startpunkten för rotations systemet nämnas uttryckligen i texten.
Similarly, the starting time of the rotation system should be explicitly mentioned in the text.

Klargör med Carrez-lösning I (3.3) och II (3.4), fyll på vatten till full volym, homogenisera, filtrera och mät den optiska rotationen på det sätt som anges i 5.2 andra och tredje styckena.
Clarify using Carrez solutions I (3.3) and II (3.4), make up to volume with water, mix, filter and measure the optical rotation as indicated in the second and third paragraphs of 5.2.

Klargör med Carrez-lösning I (3.3) och II (3.4), fyll på vatten till full volym, homogenisera, filtrera och mät den optiska rotationen på det sätt som anges i 5.2 andra och tredje styckena.
Clarify using Carrez solutions I (3.3) and II (3.4), make up to volume with water, homogenize, filter and measure the optical rotation as indicated in the 2nd and 3rd paragraphs of 5.2.

Klara provet med Carrez-lösning I (3.3) och II (3.4), späd med vatten till full volym, blanda, filtrera och mät den optiska rotationen på det sätt som anges i 5.2 andra och tredje styckena.
Clarify using Carrez solutions I (3.3) and II (3.4), make up to volume with water, mix, filter and measure the optical rotation as indicated in the 2nd and 3rd paragraphs of 5.2.