se till att få oor Engels se till att få Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engelsget verb noun grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede Folkets dictionaryGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesse till att få gift settlevoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseSe till att få honom ren innan myrorna bär iväg med honom!Now, get him cleaned up before the ants carry him off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Se till att få ut din lejonröv därifrån.Get your lion butt out of there.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Se till att få lite sömn.Go get some sleep.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Låt oss nu se till att få kraft att bryta den utvecklingen.Let us now make sure we acquire the power to arrest this trend.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Du ska se till att få ändan på sätet i tid.You worry about getting your ass back in that seat in time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Du får se till att få en bulle i ugnen snart.You really ought to hurry up and get sprogged up, old girl.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Se till att få med er vår försäkring.So make sure we have our insurance policy, okay'?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Naturligtvis måste vi se till att få dem att gå längre än målsättningen på stabilisering år 2010.Of course we must try to persuade them to go further than the target of stabilization in 2010.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Se till att få bort demCome on, clear them away, huh?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Se till att få ner porten.Shut the gate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Se till att få bort dem.Get rid of them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Se till att få dem på benen!Get them all up!opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Se till att få pengarna innan ni infinner er.Always make sure your check clears before you show up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Se till att få hit din stora röda bak!Get your big, red butt over here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vi måste se till att få en teckning på sköterskan.We need to be sure to get a drawing of the nurse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede –Ohyggligt tråkig historia, men nu måste vi snabbt som fan se till att få ut den här bilden.‘It’s a very sad story, but right now we need to get this picture out as quickly as possible.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede " Se till att få hem min Carla fort! "She just keeps saying, " You get my Carla back here fast. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Se till att få mig till inspelningen!Just get me to the set!opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Se till att få i gång båten, bara.Just make sure to repair the boat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Men oroa dig inte, Martus, jag ska se till att få ut dig därifrån.But don't worry, Martus, I've come to get you out.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Se till att få fram några svar.Get some answers and close his file.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vi ska se till att få dig i form igen.We'll get you back in shape.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Se till att få dig ett ligg.Lady, why don't you go get yourself screwed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Se till att få ultraljudet, och gör det snart.Get that ultrasound, and get it soon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER16275 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k