för några år sedan
a few years ago
sedaner oor Engels
sedaner
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of sedan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det geografiska områdets långa vinhistoria, dess tidiga specialisering och den typiska planteringstätheten i vinodlingarna har sedan länge gynnat gemensamma odlingsmetoder.
I' m here to invite you to the partyEuroParl2021 EuroParl2021
Vi vet vad som måste göras. Ett år har gått sedan kommissionen antog energi- och klimatpaketet, och mycket arbete har gjorts.
You know everything there is to know about this sportEuroparl8 Europarl8
Någon mördade dem, och sedan lemlästade han liken.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Och ska jag vara ärlig så har jag knappt tänkt på honom sedan dess.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
18 Sedan du hållit ditt tal, bör du lyssna noga till de muntliga råd som du får.
Guilty on counts three and fourjw2019 jw2019
Utrikesministeriet (sedan 18.9.2004), tidigare ställföreträdande chef för utbildningen av de väpnade styrkorna, född 22.1.1953
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentEurLex-2 EurLex-2
Men när vi sedan gick vägen tillbaka genom hagen var Sigfrid mycket trött.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
Sedan läste han i sitt anteckningsblock. ”Hans granne – han som visste att Sinaga var på jobbet – heter Hector.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
Sedan mitten av 1960-talet har många statliga institutioner för mentalsjuka börjat praktisera s. k. öppenvård i ett försök att nedbringa kostnaderna.
Could be a monkey or an orangutanjw2019 jw2019
Delstaten Burgenland har sedan sitt förvärv av aktierna i Bank Austria (garantiavtalet av den # oktober #) slutit ett optionsavtal med Bausparkasse Wüstenrot AG om att förvärva alla aktier som Bausparkasse Wüstenrot AG äger
You' re running on no sleepoj4 oj4
Sökanden anförde till stöd för sin ansökan uttryckligen att Basel/Nyborg-avtalet hade ingåtts för länge sedan och att EMS numera endast hade historisk betydelse.
Reading her lipsEurLex-2 EurLex-2
Chef för flygvapnet sedan 2010.
This house needs a woman... but you never listen to meEurLex-2 EurLex-2
Kombinationen 12N+12S är sedan 2008 ersatt av den 13-poliga kontakten.
Well, take your gunWikiMatrix WikiMatrix
Sedan länge förekommer ett magiskt ord i alla dokument: flexibilitet.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysEuroparl8 Europarl8
Har jag berättat varför min far grundade nätverket för länge sedan?
It' s your homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan kom en idé från Förenta staterna, där det inte finns någon lagstiftning som reglerar dessa frågor, om att utvidga patenterbarheten till detta område.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorEuroparl8 Europarl8
Deltagarna ombads sedan att uppskatta sannolikheten att ett visst val skulle vara riskabelt eller förtjänstfullt för den påhittade person som diskuterades.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!WikiMatrix WikiMatrix
När sedan vattnet sjunker undan är allting täckt med en illaluktande sörja.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?jw2019 jw2019
Ingen av dessa banker har sedan dess dock deltagit i omstruktureringen av Hynix
I think it' s Captain Nemo and his men!eurlex eurlex
Grundytan per observationsyta för fem år sedan beräknas på grundval av den uppskattade diametern under bark för samtliga träd i observationsytan fem år tillbaka i tiden.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEurLex-2 EurLex-2
Ja, det kom för ett ögonblick sedan.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt sedan kvorumets eller klassens medlemmar ge idéer eller förslag på hur varje ungdom kan nå sitt mål.
Have you ever had to tell me more than once?LDS LDS
EIB:s relativt begränsade utnyttjande av det externa utlåningsmandatets garantitak för 2014–2020 kan delvis tillskrivas utvecklingen i Turkiet sedan 2016 och kriget i östra Ukraina sedan 2014 11 .
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEuroParl2021 EuroParl2021
1 Europeiska kommissionen har yrkat att domstolen ska fastställa att Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 56 FEUF genom att införa artiklarna 137.8, 138 tredje strecksatsen, 153 och 157.3 i ramlag (I) av den 27 december 2006 (Moniteur belge av den 28 december 2006, s. 75178), i dess lydelse sedan den 1 april 2007 (nedan kallade de aktuella bestämmelserna eller ramlagen), genom vilka egenföretagare som tillhandahåller tjänster och som har etablerat sig i en annan medlemsstat än Konungariket Belgien åläggs att göra en förhandsanmälan innan de inleder verksamhet i Belgien (nedan kallad Limosaanmälan).
Kang San, blow on it because it' s hotEurLex-2 EurLex-2
Flera projekt som utformats sedan denna regel trädde i kraft har redan påverkats, eller kommer sannolikt att påverkas av detta.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.