sekulär humanism
secular humanism
sekulär oor Engels
sekulär
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
secular
en
long-term
Därefter måste det bli slut på utnyttjandet av religion för mycket sekulära ändamål.
Then we should see an end to the exploitation of religion for very secular aims.
laic
lay
laicist
laicistic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet stöder att Indiens regering är på sin vakt mot uppkomsten av etniska, religiösa och kulturella spänningar mellan olika grupper, som skulle äventyra landets sekulära arv som präglas av tolerans och samlevnad.
John, it should have never happenednot-set not-set
Så många som 72 procent av de välutbildade turkarna är dock oroade över Turkiets sekulära beskaffenhet, 60 procent av medborgarna i alla större städer och nästan 50 procent av övriga turkiska medborgare.
Earthquake test!Europarl8 Europarl8
Religiösa och sekulära tjänster inklusive personlig och social konsultation, religiös och spirituell reträtt och utvecklingstjänster, spirituell vägledning, och handledning
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectortmClass tmClass
Domen mot Istanbuls borgmästare, å andra sidan, innebär ett försök att genomdriva den sekulära statens politik med våld.
Esmeralda, let him speak firstEuroparl8 Europarl8
I artikel 3 föreskrivs att direktivet inte påverkar nationell lagstiftning som rör statens och dess institutioners sekulära natur eller religiösa sammanslutningars ställning.
Snapping sound gave it awayEurLex-2 EurLex-2
Ryssland är, enligt # års författning, en sekulär stat utan statsreligion och vars religiösa organisationer är skilda från staten och lika inför lagen
I really am happy for you, P. Sawyeroj4 oj4
Turkiets arbete för att gå med i EU, har fått stöd i Turkiet av fromma muslimer, alltmedan vissa sekulära nationer var mot processen.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationQED QED
Hon säger så här om förövaren: ”Mumtaz Qadri och hans anhängare kanske fällde en mäktig ek den där dagen, men de misstar sig verkligen om de tror att de har lyckats tysta min fars röst eller rösterna hos de miljoner som delar hans tro på den sekulära visionen hos Pakistans grundare, Mohammed Ali Jinnah.”
" Toolong " is bad!Europarl8 Europarl8
Frankrikes nationalförsamling beskriver landet som en "odelbar, sekulär, demokratisk, och social republik".
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainWikiMatrix WikiMatrix
Det påverkar inte heller statens och dess institutioners och organs respektive undervisningens sekulära natur.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.not-set not-set
Detta kommer också att lugna dem som befarar att Turkiets anslutning till EU skall minska arméns inflytande över det offentliga livet, med tanke på att armén alltid har varit en garanti för den sekulära staten.
If you can' t join them, beat it!Europarl8 Europarl8
Premiärminister Sheikh Hasina har fördömt morden och uttryckt sin regerings beslutsamhet att bekämpa terrorism och våldsbejakande extremism. Hon har aviserat en ”nolltoleranspolitik” mot alla människorättskränkningar från brottsbekämpande myndigheters sida och antagit en lag om reformering av polisväsendet som föreskriver en uppförandekod. Trots detta har hon även gett sitt stöd till regeringens gripande av sekulära bloggare och tillsättningen av en underrättelsepanel som ska söka igenom sociala medier för att upptäcka eventuellt hädiskt innehåll.
Well, I mean as acting Sheriffeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I sin ungdom, satsade Erdogan på en karriär i islamistiska rörelser och partier, i direkt motsättning till de sekulära Kemalisterna, vars mål var att Turkiet skall förbli en sekulär demokrati där religion är endast en privat angelägenhet.
Aren' t we going to barricade?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I sitt tal argumenterade Royer för att en omedelbar rösträtt åt kvinnor troligtvis skulle leda till att kyrkan skulle bli allt mäktigare och att den primära åtgärden istället borde vara att etablera en sekulär undervisning för kvinnor.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Angående: Skapelseteorin, ett hot mot EU:s utbildning och sekulära karaktär
Coming here at this hour?EurLex-2 EurLex-2
Kommer muslimsk icke-integration att innebära slutet på den sekulära staten som vi känner den?
Honourable senators, I also wished to make a statementGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Skulle kommissionen ändra sin ståndpunkt om den turkiska armén till slut misslyckas med att skydda en sekulär regering, och Ataturks vision definitivt krossas av islamisterna?
dont call me an assholenot-set not-set
Den potentiella ökningen av våld och kränkningar av mänskliga rättigheter som uppkommer ur en växande religiös och totalitär sekulär extremism världen över kräver beslutsamma reaktioner på bred front från Europeiska unionens och det europeiska samhällets sida
HAVE DECIDED AS FOLLOWSoj4 oj4
Så har t.ex. mer än en miljon underskrifter redan samlats in från funktionshindrade i EU, som utgör vart fjärde hushåll och som är för fördraget eftersom det eliminerar sekulär diskriminering.
Are there signs telling me to do that?Europarl8 Europarl8
Därefter måste det bli slut på utnyttjandet av religion för mycket sekulära ändamål.
But you took his ordersEuroparl8 Europarl8
Detta direktiv påverkar inte statens och dess institutioners och organs respektive undervisningens sekulära natur.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
Samma uppslagsverk säger vidare: ”De romerska påvarna ... utsträckte kyrkans krav på världslig makt bortom gränserna för kyrka-statförhållandet och utvecklade den så kallade teorin om de två svärden, i det de hävdade att Kristus hade gett påven inte bara andlig makt över kyrkan utan också sekulär makt över världsliga riken.”
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverjw2019 jw2019
Icke desto mindre kan inte Europa avstå ifrån sina judisk–kristna rötter: de är länken som förenar öst och väst; det är de som verkligen förenar en halv miljard människor. De borgar för att institutionerna har en sekulär natur, och i det här läget bör vi minnas den evangeliska regeln: ”ge Gud vad Gud tillhör och kejsaren vad kejsaren tillhör”.
At least have pickled plumsEuroparl8 Europarl8
Det finns en risk att sekulära enväldiga regimer kan ersättas av aggressiva, destabiliserande islamistiska teokratier.
Gastro-intestinal systemEuroparl8 Europarl8
Framför allt bör man klargöra för den nigerianska regeringen, men också för andra länder där man följer sharialagen, att det bästa försvaret mot intolerans är att man stärker statens sekulära karaktär och den lagliga demokratiska ordningen.
Come here, boyEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.