sekulariseringen oor Engels
sekulariseringen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of sekularisering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
skriftlig. - (DE) Beslutet som avkunnats av Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna är ett uttryck för en aggressiv sekularisering och stärker dem som vill att offentligheten ska vara religionsfri.
Her spirit chose to talk to youEuroparl8 Europarl8
Detta blev då vad man kallar sionism: ”sekulariseringen av ... judisk messianism”, som en auktoritet uttrycker det.
Language of the case: Spanishjw2019 jw2019
Ökningen av sekulariseringen och det minskande stödet för kyrkorna är dessutom tydliga bevis på att vi lever i de yttersta dagarna för den nuvarande tingens ordning.
My balls are still attachedjw2019 jw2019
Sekularisering är i antågande.
EEC TYPE APPROVALjw2019 jw2019
Under den våg av sekulariseringen som följde Helvetiska republiken var en stor del av klostrets mark förstatligad.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieWikiMatrix WikiMatrix
Under de senaste århundradena har staten – delvis på grund av den starka sekularisering som ägt rum – i allt högre grad tagit över denna uppgift som idag nästan uteslutande utövas av staten.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancernot-set not-set
EU spelar en viktig roll som ett samfund baserat på idéer, med en tradition av mångkulturalism, pluralism och sekularisering.
When I' ve time.I' il change the prescriptionnot-set not-set
Turkiet har en islamisk identitet som är mycket olik den judisk-kristna identiteten i de flesta EU-länder, landets sekularisering hålls endast i schack genom militär makt.
Verona, you motherfucker!Europarl8 Europarl8
Mina damer och herrar! Jag anser i stället att vår identitet illustreras av de senaste femtio åren, då vi har försökt och i viss mån lyckats få till stånd såväl rättssäkerhet, maktdelning och sekularisering av våra institutioner som skydd för mänskliga och politiska rättigheter som ett grunddrag i den mänskliga utvecklingen.
You see the flash drive?Europarl8 Europarl8
Herr ordförande! Jag försvarar också sekulariseringen som enhällig grund för att leva i samhället.
a risk analysis in accordancewith the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEuroparl8 Europarl8
Fastän religiös frihet är okänd i större delen av världen och hotas av sekularisering och extremism i den övriga världen, talar jag om de ideal inom vilka de friheter som religionen försöker skydda är gudagivna och inneboende, men som realiseras genom ömsesidigt kompletterande relationer med regeringar som eftersträvar alla medborgares väl.
So would you please tell us when you and he...LDS LDS
(Matteus 24:3) För det andra är det så att på samma sätt som det forntida Babylon föll just den natt då Eufrats vatten sjönk undan, är den ökande sekulariseringen och det minskande stödet för religionen tydliga tecken på att ”det stora Babylons” tillintetgörelse är nära förestående.
his importance is overrated, I thinkjw2019 jw2019
Anser rådet att sekulariseringen i Turkiet än en gång sätts under hård islamitisk press när huvuddukar bärs på universiteten?
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersnot-set not-set
om respekten för principerna om religionsfrihet och statens sekularisering i den framtida europeiska författningen
Although I was thinking of Switzerlandnot-set not-set
I synnerhet tycker jag om artikel 10, som förespråkar principen om sekularisering inom utbildningen.
Allison wants him at GD aliveEuroparl8 Europarl8
Rörelsen mot sekularisering gick långsamt”, heter det i den bok som nämndes här ovan.
Oh, my God, manjw2019 jw2019
Kan rådet även upplysa om hur den tänker agera för att främja den demokratiska utvecklingen och sekulariseringen av länder i vilka, liksom i Nigeria, uttolkningen av religiöst grundade lagar (vilketn för övrigt innebär en förvrängning av de religiösa värden som den åsyftar) i första hand drabbar kvinnor?
Don' t you think she' s got a beautiful smile?not-set not-set
Sekulariseringen breder ut sig i en stor del av världen i dag.
Vespusians speak of no visitors hereLDS LDS
Sedan slutet av 80‐talet har sekulariseringen kommit till vägs ände och en förnyelse av religiösa strömningar kan utan tvekan märkas i världen.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.not-set not-set
Polens primas, Józef Glemp, konstaterade till exempel en ökad sekularisering bland människor och talade om behovet att motstå vågen av nyhedendom i landet.
It' s a city?The last human cityjw2019 jw2019
Sekulariseringen håller på att bli norm och många av dess lärosatser och handlingssätt står i direkt konflikt med dem som instiftats av Herren själv för hans barns bästa.
Betty, I got a news flash for youLDS LDS
(2 Timoteus 3:2, 5) Ingen annan period i historien har kännetecknats av en så kraftig och genomgripande sekularisering.
AND RECALLING THATjw2019 jw2019
Först efter Stalins död inleddes en långsam sekularisering av den högsta makten.
How dare youLiterature Literature
Det förblev det viktigaste klostret i Spanien fram till sekulariseringen av kloster 1835.
Hello, my darlings!WikiMatrix WikiMatrix
181 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.