semestrar
semester oor Engels
semester
sv
En period under vilken ett uppehåll görs i arbete eller studier för vila, resa eller fritidssysselsättningar.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
vacation
en
holiday, period of leisure time
Hon skulle gärna kommit men hon var på semester.
She would willingly come but she was on vacation.
holiday
en
period taken off work or study for travel
Vi hade en fantastisk semester i Sverige.
We had a fantastic holiday in Sweden.
spare time
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
time off · leave · leisure · semester · annual leave · dismissal · sack · discharge · lay off · paying off · holidays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Semester
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
annual leave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man bör främja de bästa metoderna för tillsyn inom vägtransportområdet, framför allt med sikte på en harmoniserad strategi för utfärdandet av intyg om förarnas semester‐ och sjukdagar, genom ett forum för medlemsstaternas tillsynsmyndigheter
I want you to take itoj4 oj4
46 Beträffande artikel 7.1 i direktiv 93/104, i vilken det – i samma ordalag som används i artiklarna 3 och 5 i direktivet – föreskrivs att medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som behövs för att se till att varje arbetstagare ”får” en årlig betald semester om minst fyra veckor, har domstolen även slagit fast, i punkt 44 i domen i det ovannämnda målet BECTU, att enligt denna bestämmelse skall arbetstagare få åtnjuta faktisk semester i syfte att säkerställa ett effektivt skydd av arbetstagares säkerhet och hälsa.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?EurLex-2 EurLex-2
Då fick alla arbetare rätt till två veckors betald semester per år.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesWikiMatrix WikiMatrix
Försöka bli popstjärna på semestern.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är massor att göra efter semestern.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
Europaparlamentet noterar revisionsrättens anmärkning (punkt 1.25 i årsrapporten) om att vissa byråer har redovisat upplupna kostnader för outtagen semester. Revisionsrätten har infört reservationer i sina revisionsförklaringar för dessa tre organ (Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning, Europeiska polisakademien och Europeiska järnvägsbyrån) för budgetåret 2006 (2005 var det Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning, Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och Europeiska byrån för återuppbyggnad).
Earl, show the petitioners in, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Vid tolkningen av artikel 7 i direktiv 2003/88 skall även beaktas att rätten till betald årlig semester inte för första gången fastställdes genom bestämmelserna i direktiv 2003/88, utan sedan länge hör till de grundläggande sociala rättigheter som erkänns inom folkrätten, oberoende av hur lång semester som garanteras.(
My charges are grown upEurLex-2 EurLex-2
Dessa frågor, som kan beskrivas som en kärna av tvingande regler för minimiskydd, omfattar bland annat arbetstid, semester och minimilön.
None of it' s her faultEurLex-2 EurLex-2
Har du någon semester att ta ut?
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når Matty inte var med på semestern var det som om jag var utan ett ben.
What are you going to do when this blows up in your face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du har avslutat din semester?
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Enligt den hänskjutande domstolen framgår det av EU-domstolens praxis att den omständigheten att en arbetstagare är sjukledig inte får påverka dennes rätt att ta ut sin årliga betalda semester; skälet till detta är att syftet med sjukledigheten inte är detsamma som syftet med semestern.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEuroParl2021 EuroParl2021
Med tanke på målen vid de nationella domstolarna – och de olika sakomständigheter som gäller i dessa – skall nu utredas i vilken mån de ifrågavarande ersättningsmetoderna för den årliga semestern angår denna faktiska möjlighet att ta ut semestern.
Walking is good for you!EurLex-2 EurLex-2
Tillsättningsmyndigheten skall för varje sådan plats bestämma i vilken eller vilka städer en sådan semester får tillbringas.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEurLex-2 EurLex-2
Nästan alla som dog var antingen handikappade eller äldre och befann sig på vårdhem eller behandlingshem, eller på avlastningsboenden medan deras familjer var på semester.
Brenda' s a sales managerEuroparl8 Europarl8
Såvitt det gått att utröna var åtminstone två av erikarna bortresta på semester, för övrigt.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Reseersättning vid årlig semester
He gave his scouts dirty sheets and linnenoj4 oj4
En tjänsteman har varje kalenderår rätt till ►M112 tre och en halv arbetsdagars ◄ semester för varje månads tjänstgöring.
She overwhelmed me and I knew moreEurLex-2 EurLex-2
Förhoppningsvis är han i livet och på semester.
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Räknade aldrig med en riktig ledighet eller total semester.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Höjdpunkten på vår semester har kommit.
I totally should have said thatjw2019 jw2019
Varje arbetstagare i gemenskapen skall ha rätt till en viloperiod varje vecka och till en årlig betald semester vars längd gradvis bör harmoniseras i enlighet med nationell praxis.
I' m talking about killing a wolfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Din semester avbröts av en struntsak.
What are you looking for?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den årliga semestern får inte utbytas mot kontant ersättning, utom då anställningen avslutas.”
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkEurLex-2 EurLex-2
För många ungdomar är jordbruk inte någon lockande yrkesbana på grund av låga inkomster, låg avkastning, långa arbetstider, få möjligheter att ta semester – särskilt för boskapsuppfödare – och de många risker och osäkerhetsfaktorer som är förknippade med yrket.
Your brother is taking a long timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.