semester
annual leave · discharge · dismissal · holiday · holidays · lay off · leave · leisure · paying off · sack · semester · spare time · time off · vacation
semestern oor Engels
semestern
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of semester
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man bör främja de bästa metoderna för tillsyn inom vägtransportområdet, framför allt med sikte på en harmoniserad strategi för utfärdandet av intyg om förarnas semester‐ och sjukdagar, genom ett forum för medlemsstaternas tillsynsmyndigheter
Subcutaneous or intravenous useoj4 oj4
46 Beträffande artikel 7.1 i direktiv 93/104, i vilken det – i samma ordalag som används i artiklarna 3 och 5 i direktivet – föreskrivs att medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som behövs för att se till att varje arbetstagare ”får” en årlig betald semester om minst fyra veckor, har domstolen även slagit fast, i punkt 44 i domen i det ovannämnda målet BECTU, att enligt denna bestämmelse skall arbetstagare få åtnjuta faktisk semester i syfte att säkerställa ett effektivt skydd av arbetstagares säkerhet och hälsa.
Swear this, CalumEurLex-2 EurLex-2
Då fick alla arbetare rätt till två veckors betald semester per år.
I make my own luckWikiMatrix WikiMatrix
Försöka bli popstjärna på semestern.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är massor att göra efter semestern.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
Europaparlamentet noterar revisionsrättens anmärkning (punkt 1.25 i årsrapporten) om att vissa byråer har redovisat upplupna kostnader för outtagen semester. Revisionsrätten har infört reservationer i sina revisionsförklaringar för dessa tre organ (Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning, Europeiska polisakademien och Europeiska järnvägsbyrån) för budgetåret 2006 (2005 var det Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning, Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och Europeiska byrån för återuppbyggnad).
I can' t afford to take her outEurLex-2 EurLex-2
Vid tolkningen av artikel 7 i direktiv 2003/88 skall även beaktas att rätten till betald årlig semester inte för första gången fastställdes genom bestämmelserna i direktiv 2003/88, utan sedan länge hör till de grundläggande sociala rättigheter som erkänns inom folkrätten, oberoende av hur lång semester som garanteras.(
Do you really want to test me?EurLex-2 EurLex-2
Dessa frågor, som kan beskrivas som en kärna av tvingande regler för minimiskydd, omfattar bland annat arbetstid, semester och minimilön.
Just looking for something... something in his pastEurLex-2 EurLex-2
Har du någon semester att ta ut?
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når Matty inte var med på semestern var det som om jag var utan ett ben.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du har avslutat din semester?
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Enligt den hänskjutande domstolen framgår det av EU-domstolens praxis att den omständigheten att en arbetstagare är sjukledig inte får påverka dennes rätt att ta ut sin årliga betalda semester; skälet till detta är att syftet med sjukledigheten inte är detsamma som syftet med semestern.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEuroParl2021 EuroParl2021
Med tanke på målen vid de nationella domstolarna – och de olika sakomständigheter som gäller i dessa – skall nu utredas i vilken mån de ifrågavarande ersättningsmetoderna för den årliga semestern angår denna faktiska möjlighet att ta ut semestern.
ACCOUNTING AND INVENTORYEurLex-2 EurLex-2
Tillsättningsmyndigheten skall för varje sådan plats bestämma i vilken eller vilka städer en sådan semester får tillbringas.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityEurLex-2 EurLex-2
Nästan alla som dog var antingen handikappade eller äldre och befann sig på vårdhem eller behandlingshem, eller på avlastningsboenden medan deras familjer var på semester.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Europarl8 Europarl8
Såvitt det gått att utröna var åtminstone två av erikarna bortresta på semester, för övrigt.
Let' s vote on itLiterature Literature
Reseersättning vid årlig semester
Your boss sent me back here to find a movieoj4 oj4
En tjänsteman har varje kalenderår rätt till ►M112 tre och en halv arbetsdagars ◄ semester för varje månads tjänstgöring.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIEurLex-2 EurLex-2
Förhoppningsvis är han i livet och på semester.
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Räknade aldrig med en riktig ledighet eller total semester.
I' m heading over to DNALiterature Literature
Höjdpunkten på vår semester har kommit.
Am I a sucker to play with you?jw2019 jw2019
Varje arbetstagare i gemenskapen skall ha rätt till en viloperiod varje vecka och till en årlig betald semester vars längd gradvis bör harmoniseras i enlighet med nationell praxis.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Din semester avbröts av en struntsak.
A girl named Doris Attinger shot her husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den årliga semestern får inte utbytas mot kontant ersättning, utom då anställningen avslutas.”
TurbulenceEurLex-2 EurLex-2
För många ungdomar är jordbruk inte någon lockande yrkesbana på grund av låga inkomster, låg avkastning, långa arbetstider, få möjligheter att ta semester – särskilt för boskapsuppfödare – och de många risker och osäkerhetsfaktorer som är förknippade med yrket.
Community declaration in relation to Article # of the Agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
220 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.