semestrar
semestra oor Engels
semestra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
vacation
en
to spend or take a vacation
Det är trevligt att åka utomlands med dem och semestra tillsammans.
It's such a great feeling to travel with them and to spend vacations together.
holiday
sv
att åka någonstans på semester
En del av deras kunder var unionsmedborgare som semestrade i Ungern.
A number of their customers were European Union citizens holidaying in Hungary.
to holiday
Vi semestrar hellre i Whitby.
We prefer to holiday at Whitby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resebyråtjänster, inkluderande anordnande och organisering av rundresor och semestrar, reservationer och bokning för enskilda och gruppresor
What' s got aone- inch knob and hangs down?tmClass tmClass
En brittisk framställare som semestrade i Toskana ville ha möjligheten att använda bil när han var i Italien.
What will all this open up for me?not-set not-set
Plakat och reklammaterial, tryckta och/eller elektroniska, marknadsföring av andras varor och tjänster inom området för livsmedel (diet- och bantningsprodukter, tillsatser för livsmedel, gastronomiska produkter inklusive vin och spritdrycker, tjänster avseende mat och dryck), salonger och utställningar i samband därmed, turism (anordnande av semestrar och vistelser)
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightstmClass tmClass
De ökar särskilt inom yrken med högre exponering för solen, något som inte endast kan förklaras med semestrar och annan fritid.
They were a nation of anxious peopleEuroparl8 Europarl8
De där får man inte om man prioriterar semestrar.
You were leading us into disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisering och arrangering av semestrar och uflykter
Well, women can be toughtmClass tmClass
– På paradisöarna Maldiverna, där mer än 300 000 europeiska turister tillbringar oförglömliga semestrar, måste tusentals lokala invånare utstå ett skrämmande förtryck av en regim som har suttit vid makten i 26 år.
Yeah, you' ve really mastered the languageEuroparl8 Europarl8
Direktansluten affärsförmedling vid köp och försäljning inom området för semestrar, anordnande av resor och semesterboende
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomtmClass tmClass
Anordnande och/eller bokning av semestrar, resor, rundturer, kryssningar och fordonsuthyrning, inkluderande anordnande och/eller bokning av semestrar, resor, rundturer, kryssningar och fordonsuthyrning via Internet
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventiontmClass tmClass
Semestrade
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsopensubtitles2 opensubtitles2
Visserligen har det hittillsvarande stödet (också från gemenskapen) till marknadsföringsarbetet överlag gett goda resultat, men ändå har inte den potentiella efterfrågan på sådana semestrar i lantlig miljö utnyttjats till fullo.
Second, options on the following properties up for general urban review:Anot-set not-set
Uthyrning av privata hus som tillfälligt boende för semestrar
It" s just a sampletmClass tmClass
Mina kusiner och jag övade när vi semestrade i Wichita, tills mommo upptäckte oss och sa att vi skulle hamna i en brinnande svavelsjö, det vill säga helvetet.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon hade redan skrivit sina tvåtusen ord för Londoner om semestrande på Cypern.
Don' t come near my sonLiterature Literature
Böcker, häften, tidningar, veckotidningar och tidskrifter med temat resor, semestrar, turism och persontransport
Something very important, and I have to explore ittmClass tmClass
Alla semestrar tar slut.
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här stranden heter Kailua Beach och är den strand där presidentfamiljen semestrade innan de flyttade till Washington.
They ' # come anywayQED QED
32 Enligt det danska skatteministeriet är presumtionen för att kostnader för yrkesinriktade fortbildningskurser som anordnas i utlandet inte är avdragsgilla nödvändig för att undvika att semestrar, maskerade som kurser, oberättigat finansieras av staten genom skatteavdrag.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sEurLex-2 EurLex-2
Men exotism är bra för husdjur och semestrar, inte för resten av livet.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjänster avseende smekmånadsplanering, semesterplaneringstjänster och assistans i anordnande av rundturer, resor och semestrar
No, he' s gone outtmClass tmClass
Konsultationstjänster avseende köp och försäljning genom auktion av semestrar, turer och utflykter
But get yourself a girl so you could settle downtmClass tmClass
För detta ändamål är det lämpligt att verka för mellanstatligt samarbete när det gäller spridning av semestrar och försök med förlängda säsonger
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?oj4 oj4
De ställde in mina semestrar, så att jag inte kommer klaga
In my cellar, I guessopensubtitles2 opensubtitles2
Semestrar, födelsedagar, fräcka foton, du vet
You understand?opensubtitles2 opensubtitles2
Det är dock även uppenbart att människor är beredda att betala en viss ytterligare summa för sina semestrar om det skulle ske en allmän prisstegring.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.