semesterdag oor Engels
semesterdag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
vacation day
Vi måste se över antalet semesterdagar ni får.
All right, we need to revisit the number of vacation days you guys get.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är fullt sannolikt att möjligheten till senare återköp av semesterdagar som tillhör minimisemestern kan medföra att arbetstagarna inte tar ut minimisemestern eller endast tar ut en del av den.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openEurLex-2 EurLex-2
Jag har tagit ut alla mina innestående semesterdagar, så i dag var min sista dag.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
ogiltigförklara besluten om fastställelse av antalet årliga betalda semesterdagar för sökandena för år 2019, och
Watch the show, you dumb-shit!Eurlex2019 Eurlex2019
Det framgår nämligen av den överklagade domen att den enda begränsning som tribunalen ålägger unionslagstiftaren när den avser att minska antalet årliga semesterdagar är att det åtminstone görs en balanserad avvägning mellan de aktuella intressena.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryEuroParl2021 EuroParl2021
Den avdelning som går ner mest får tre extra semesterdagar.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fjärde fallet av felaktig rättstillämpning rör att tribunalen förklarat att artikel 6 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna åsidosätter den rätt till årlig semester som garanteras i artikel 31.2 i stadgan om de grundläggande rättigheterna, trots att tjänstemän som tjänstgör i ett tredjeland erhåller ett sammanlagt antal semesterdagar som klart överstiger det minimum på 20 dagar som föreskrivs i direktiv 2003/88.
It' s Central European.Sort ofEurlex2019 Eurlex2019
Vid deltidsarbete ska antalet semesterdagar minskas proportionellt
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksoj4 oj4
Han har anfört att artikel 7 i direktiv 2003/88 gäller för varje arbetstagare och att den franska lagstiftningen ska tolkas mot bakgrund av direktivet så, att orsaken till arbetstagarens frånvaro från arbetet, om denna motiveras av hälsoskäl, inte beaktas som en anledning för att beröva denne dennes rätt till en årlig betald semester och att semesterdagar som tjänats in på detta sätt under sjukskrivningsperioden ska ersättas om anställningen upphör, vilket är fallet här.
Exit down!- Lower #th?EurLex-2 EurLex-2
Som en följd av detta bör den minimilön och det minsta antal betalda semesterdagar som gäller i värdmedlemsstaten tillämpas på cabotagetransport oberoende av frekvensen och varaktigheten för de transporter som utförs av en förare.
The back seat' s been quarantinednot-set not-set
16 Den 27 december 2004 lämnade sökanden in en begäran om att 38,5 semesterdagar som han inte tagit ut 2004 skulle överföras till 2005, och angav att orsaken till att han inte hade kunnat ta ut dessa semesterdagar framför allt var hans yrkessjukdom.
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
Saken: Talan väckt med stöd av artikel 236 EG och 152 EA genom vilken Chantal De Fays bland annat yrkar ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 21 juni 2007 om avslag på hennes klagomål mot kommissionens beslut av den 21 november 2006, i vilket denna ansett att hennes frånvaro från arbetet efter den 19 oktober 2006 utgör otillåten frånvaro och beslutat att hon saknar rätt till lön under den otillåtna frånvaro som går utöver hennes semesterdagar.
Test results are communicated to the Commission monthlyEurLex-2 EurLex-2
Jag brukade bli belönad med semesterdagar för ett enastående skytte.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ovannämnda arbetsvillkoren omfattar bland annat längsta arbetstid och kortaste vilotid, minsta antal betalda semesterdagar per år, minimilön, säkerhet, hälsa och hygien på arbetsplatsen, skyddsåtgärder när det gäller gravida kvinnor, lika behandling av män och kvinnor samt andra bestämmelser om icke-diskriminerande behandling.
It was me just now.Do you see?EurLex-2 EurLex-2
Därför avser variabel 3.3 rätten till årssemester och detta fungerar som ett indirekt mått för de semesterdagar som faktiskt tagits ut.
No payphoneEurLex-2 EurLex-2
36 Mot denna bakgrund ska den första frågan besvaras enligt följande: Artikel 31.2 i stadgan och artikel 7.1 i direktiv 2003/88 ska tolkas så, att de inte utgör hinder för nationella bestämmelser eller nationell praxis – såsom en social plan som det aktuella företaget upprättat i samråd med företagsrådet – som innebär att antalet betalda semesterdagar per år för en arbetstagare vars arbetstid är nedsatt beräknas enligt pro rata temporis-principen.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEurLex-2 EurLex-2
Många arbetsgivare kan inte uppge hur många semesterdagar som faktiskt tagits ut av den anställde under året.
Our guests, welcome insideEurLex-2 EurLex-2
Antal semesterdagar under året
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januaryoj4 oj4
Och jag som trodde att du hade använt alla dina semesterdagar från mördarligan.
This value shall include where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa aspekter som måste regleras avser, bara för att nämna ett par exempel, dels det antal semesterdagar som ska beviljas, varvid det bland annat är osäkert om man därmed avser ett exakt fastställt antal dagar eller snarare ett minsta antal dagar.
I will be avengedEurLex-2 EurLex-2
Dessa områden är följande: längsta arbetstid och kortaste vilotid, minsta antal betalda semesterdagar per år, minimilön, inbegripet övertidsersättning, villkor för personaluthyrning, särskilt genom bemanningsföretag, hälsa, säkerhet och hygien på arbetsplatsen, skyddsåtgärder med hänsyn till arbets‐ och anställningsvillkoren för gravida kvinnor och kvinnor som nyligen fött barn samt för barn och unga, lika behandling av kvinnor och män samt andra bestämmelser om icke‐diskriminerande behandling.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me innot-set not-set
Bland dessa rättigheter fanns arbetstidsförkortning för kvinnor över 59 år eller kvinnor med speciella arbetsuppgifter såsom maskinskrivning eller bildskärmsarbete, lägre pensionsålder, ledighet för adoption av barn, ledighet för vård av sjukt barn, en ledig dag vid skolstart eller lediga timmar på Mors dag, bidrag för att hjälpa mödrar att klara av avgifter för daghem eller annan barnvård, förlängd föräldraledighet för kvinnor, ett antal extra semesterdagar för varje barn och extra pensionspoäng för varje barn efter det första barnet.(
Living with a Swiss cheese and rented childrenEurLex-2 EurLex-2
Vid deltidsarbete skall antalet semesterdagar minskas proportionellt.
I didn' t find any bodiesEurLex-2 EurLex-2
Gérard Fenoll väckte talan mot centret för hjälp till arbete vid Tribunal d’instance d’Avignon med yrkande om ersättning för icke utbetald semesterersättning och icke utnyttjade semesterdagar under perioderna från den 1 juni 2003 till den 31 maj 2004 och från den 1 juni 2004 till den 31 maj 2005.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitEurLex-2 EurLex-2
Han skulle då kunna ackumulera de semesterdagar som inte har tagits ut med dem han får hos sin nye arbetsgivare, utan kostnader för den senare.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.