sexuell frihet oor Engels

sexuell frihet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sexual freedom

Men sexuell frihet och reproduktiva rättigheter garanterar valfrihet för alla kvinnor.
But sexual freedom and reproductive rights guarantee freedom of choice for every woman.

voorbeelde

Somliga påstår att sexuell frihet medför större personlig lycka. Hur förhåller det sig med det påståendet?
What about the claim of some that sexual freedom brings greater personal happiness?

Andra gör invändningar mot sådan form av sexuell frihet.
But others object to that kind of sexual freedom.

Om ett sällskapande par inte tar sig sexuella friheter kan de inte vara kära på riktigt.
If a dating couple don’t take sexual liberties, they can’t really be in love.

De flesta av de större kyrkosamfunden accepterar präster som strider för större sexuell frihet.
Most of the major church denominations tolerate clergymen who campaign for greater sexual freedom.

Fastän sexuella restriktioner kan framkalla känslomässiga rubbningar, skapar fullständig sexuell frihet ännu större fördärvbringande konflikter.”
Although sexual restrictions can and do produce emotional disorders, complete sexual freedom produces even more disabling conflicts.”

Sexuell frihet utesluter inte kärlek.
Sexual freedom doesn't conflict with love.

Men att man tar sig otillbörliga sexuella friheter fördjupar inte ett förhållande.
However, taking improper sexual liberties does not deepen a relationship.

Allt fler människor började själva vilja pröva på den sexuella friheten.
People set out to experience sexual freedom firsthand.

Men sexuell frihet och reproduktiva rättigheter garanterar valfrihet för alla kvinnor.
But sexual freedom and reproductive rights guarantee freedom of choice for every woman.

En del har hyllat den här nya sexuella friheten.
Some have praised this new sexual freedom.

Det var den toleranta ”nya moralen” som slog igenom med sexuell frihet.
It was the adoption of an anything-goes “new morality” of sexual freedom.

Alkohol och narkotika används allmänt, och sexuell frihet hör till regeln — inte till undantagen.
Drugs and alcohol are used freely, and promiscuity is the rule —not the exception.

Att man tar sig otillbörliga sexuella friheter drar ner ett förhållande
Taking improper sexual liberties cheapens a relationship

Somliga talar om sin sexuella frihet.
Some proclaim their sexual freedom.

Jag motsätter mig häftigt Urszula Krupas åsikt att sexuell frihet hos kvinnor orsakar våld.
I vehemently disagree with Mrs Krupa's view that the sexual freedom of women provokes violence.

Är du man nog... att kasta bort bojorna från heterosexuell monogami... och uppleva befrielsen av sann sexuell frihet?
Are you man enough... the shackles of heterosexual monogamy to pay off... and the liberation of true sexual freedom to experience?

Somliga kan säga: ”Vilken skada kan det bli, när vi tillåter oss vissa sexuella friheter utanför äktenskapet?
Some may say: ‘What harm is done when we allow ourselves certain sexual liberties outside wedlock?

Berusade av sin sexuella frihet har både män och kvinnor nästan helt suddat ut de naturliga könsrollerna.
Reveling in their sexual liberation, male and female alike pushed natural family and sexual roles to the very edge of extinction.

Dessa barn blir därför offer åt gudarna sexuell frihet och materialism.
Thus, these children become sacrifices to the gods of sexual freedom and materialism.

Sexuell frihet för alla
Sexual freedom for all, not gay

Men varken musik, konst eller sexuell frihet lindrade min ångest.
But music, art, and a free lifestyle did not ease my anxiety.

En sexuell frihet som Engels inte var villig att sanktionera var homosexualitet.
One sexual freedom which Engels was not willing to sanction was homosexuality.

Liksom Dworkin tror de på statens makt att censurera och undertrycka sexuella friheter.
Like Dworkin, they believe in the power of the state to censor and coerce sexual freedoms.

● Om ett sällskapande par inte tar sig sexuella friheter kan de inte vara kära på riktigt.
● If a dating couple don’t take sexual liberties, they can’t really be in love.

”Jag såg fram emot en ny era av sexuell frihet”, erinrar sig författaren Celia Haddon.
“I looked forward to a new age of sexual freedom,” recalls writer Celia Haddon.