självmedvetande oor Engels
självmedvetande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
self-consciousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Självmedvetande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
self-awareness
en
capacity for introspection and the ability to recognize oneself as an individual separate from the environment and other individuals.
Och den här besynnerliga, rekursiva egenskapen vi kallar självmedvetande,
And this peculiar recursive quality that we call self-awareness,
self-consciousness
en
an acute sense of self-awareness, a preoccupation with oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Är du självmedveten om dina vader?
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är trots allt självmedveten – och har blivit det i ännu högre grad i sitt lidande och sin skam.
Welcome backLiterature Literature
Allt avseende konsultation avseende personlig humanutveckling och personlig konsultation inom området bioenergihealing, naturligt andemedium, självhealing, näring och självmedvetande
I got new legstmClass tmClass
Det har aldrig spelat någon roll för mig att hon var flicka, egendomligt för en sådan självmedveten unge.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
Vi har ett behov av ett nytt och brett säkerhetstänkande, och vi hoppas att kommissionen och rådet kommer att ställa det tänkandet centralt under toppmötet i Göteborg i en öppen, ärlig, fri och självmedveten dialog med president Bush.
Projects of common interestEuroparl8 Europarl8
Utdelning av kursmaterial i samband med yoga, pilatus och allmän hälsa och kondition, fysisk kondition, meditation, självmedvetande, träning i mental träning och disciplin, och hälsa
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyratetmClass tmClass
Arrangerande och genomförande av kurser, seminarier, konferenser, kongresser, mässor, symposier, tävlingar, utställningar och instruktörsträning inom området för fysisk utbildning och sport, yogainstruktion, yogafilosofi, yogateori och -övning, allopatiska fysiska system, integrering av medicinska system och yogasystem, yogaterapi, marknadsföring av yogainstruktion, fysisk kondition, meditation, självmedvetande, mental träning och disciplin, och hälsa, och distribution av tillhörande kursmaterial
I think we have a moletmClass tmClass
Detta begär efter större självmedvetande och ett mått av oberoende åtföljs av andra naturliga begär.
And just for the record, I love you, toojw2019 jw2019
Två nyckelord hos Hegel, självmedvetande och substans, befinner sig fortfarande i centrum för hans filosofi.
Before using ActrapidLiterature Literature
Jan, om du tar den där underbara grabben som är så fri och uttrycksfull och får honom att bli självmedveten och börja tycka illa sig själv
Into the air, Junior Birdman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var finns möjligheterna, var finns självmedvetandet, var finns förmågan, kunskaperna och de ekonomiska förutsättningarna?
They can' t survive if they only think of themselvesEuroparl8 Europarl8
Ett annat sätt att avfärda medvetande och självmedvetande är att förneka deras relevans i stället för deras existens.
That would be so greatLiterature Literature
Och den här besynnerliga, rekursiva egenskapen vi kallar självmedvetande, vilket jag håller som neurovetenskapens heliga graal, neurologi och förhoppningsvis kommer vi en dag förstå hur det går till.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!QED QED
Att obetrolla gjorde mig inte självmedveten.
I feel so optimisticLiterature Literature
När en modell blir självmedveten får jag jobba på ett helt annat sätt.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anordnande och genomförande av seminarier och workshops, speciellt inom hälsovård, t.ex. avseende fysiskt, mentalt och emotionellt välbefinnande, meditation, spiritualitet, självmedvetande, intuition och medvetandeutveckling
I don' t chaw and I don' t play cardstmClass tmClass
Det var en mycket dum och mycket självmedveten man med en sund och välansad kropp, ingenting annat.
Implementation methods should reinforce the European dimension,never weaken itLiterature Literature
Den är full av längtan — avskuren, självmedveten, men påtaglig likväl — efter ett förgånget sätt att leva, i kontrast till vilket den samtida verkligheten verkar trist och avdomnad."
I' ve got to contact CTUWikiMatrix WikiMatrix
Jag var mindre självmedveten.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handledning/instruktion och seminarier inom området för andlighet och självmedvetande
I' m old enough to choose my own religiontmClass tmClass
Jag är väldigt självmedveten om mina fötter.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Träning avseende självmedvetande
Right, I don' t want totmClass tmClass
Den blir självmedveten vid #: # östlig tid, #: e augusti
We got our murdereropensubtitles2 opensubtitles2
På det pedagogiska området krävs forskning och utveckling för att ge kvinnor större möjligheter till studier och för att öka deras självmedvetande, så att de kan söka sig till mer annorlunda och nya yrken samt uppmuntras till att starta eget.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurLex-2 EurLex-2
Men kvinnans förmåga att dra skam över mannen och göra honom självmedveten är fortfarande en grundläggande naturkraft.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.