självlärd oor Engels

självlärd

Adjective

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

autodidactic

adjektief

Hon har en akademikers kunskap om antikens Grekland men hon är helt självlärd.
She has an Oxford don's knowledge of ancient Greek, but she's a complete autodidact.

self-taught

adjektief

Det upptäcktes av någon som hette Heaviside, en ganska skicklig fysiker som var självlärd.
It's named after someone called Heaviside, a rather marvellous, self-taught physicist.

Soortgelyke frases

självlärd person
autodidact · autodiduct · self-taught person

voorbeelde

Han blev influerad av bilderna från Vietnamkriget och den amerikanska medborgarrättsrörelsen och blev en självlärd fotograf.
He was influenced by the photos of the Vietnam War and became a self-taught photographer.

Ändå betraktas han som en av de mest begåvade självlärda matematiker som någonsin funnits.
He was regarded as one of the most gifted self-taught mathematicians who ever lived.

Men det jag vet är att min pappa, en självlärd kamrer, eller bokhållare som de kallades i vår lilla stad, hade mycket få kunder och antagligen aldrig köpte sig en ny kostym eller en ny skjorta eller ett par nya skor under två år, så att hans son skulle få allt det på sin mission.
What I do know is that my dad, a self-educated accountant, a “bookkeeper” as they were called in our little town, with very few clients, probably never wore a new suit or a new shirt or a new pair of shoes for two years so his son could have all of those for his mission.

Jag är mormon, kulturmix och självlärd kock.
I'm a Mormon, Cultural Mesh, and Self-Invented Cook

En sak som hans kolleger hade lärt sig om honom var att han var något av en självlärd datorexpert.
One thing his colleagues had learned about him was that he was something of a self-taught computer expert.

Hon var helt självlärd.
She had self-respect.

Ett par veteraner, men i det stora hela är vi självlärda.
Couple of vets, but by and large we're self-trained.

Så jag blev självlärd.
So I became an autodidact.

Low var en självlärd tecknare, som började arbeta i sitt hemland innan han flyttade till Sydney, Australien 1911, och slutligen till London (1919), där han gjorde sin karriär och blev berömd för sina överste Blimp-skildringar och hans obarmhärtiga satirer över personlighet och politik hos den tyske diktatorn Adolf Hitler, den italienske diktatorn Benito Mussolini, den sovjetiske diktatorn Josef Stalin och andra ledare under hans tid.
Born in New Zealand, he worked in his native country before migrating to Sydney in 1911, and ultimately to London (1919), where he made his career and earned fame for his Colonel Blimp depictions and his merciless satirising of the personalities and policies of German dictator Adolf Hitler, Italian dictator Benito Mussolini, Soviet dictator Joseph Stalin, and other leaders of his times.

Hon är en självlärd konstnär.
She's a self-taught painter.

Påverkad främst av filmer med Mario Lanza, men också av inspelningar av många historiska tenorer, bytte han sedan till opera, men är i stort sett självlärd.
Influenced primarily by the films of Mario Lanza and learning from recordings of many historic tenors, he then switched to opera, but remained largely self-taught.

Uppgifter om livslångt lärande omfattar information om formellt, icke-formellt och informellt lärande inom utbildnings- och yrkesutbildningssystemen eller självlärdhet.
Data on lifelong learning cover information on formal, non-formal and informal learning within education and training systems or self-directed.

Men som många andra självlärda män... vägrar du att lita på din egen intelligens
But like so many self- made men... you refuse to trust your own intelligence

Ted var från New York, en mångsidig teatermänniska, han var en självlärd illustratör och musiker.
Now Ted was a New Yorker, an all- around theater guy, and he was a self- taught illustrator and musician.

Den handlar om Dutty Boukman en självlärd slav som i Haiti blev revolutionsledare för haitiska slavar som dödade över 50000 vita.
It's about Dutty Boukman, a self-educated slave who, once in Haiti, became one of the leaders of the revolution where Haitian slaves killed over 50,000 whites.

Jag är självlärd.
I-I'm kind of self taught.

Skickliga ingenjörer, bland dem James Brindley, en självlärd man som utförde alla sina arbeten utan några skrivna beräkningar eller ritningar, utvecklade sinnrika byggmetoder för att kunna leda vatten många kilometer genom skiftande terräng.
Skilled engineers, among them James Brindley, a self-taught man who undertook all his works without any written calculations or drawings, developed ingenious methods of construction to channel water across miles of varied terrain.

Bortsett från några kurser på Le Cordon Bleu i Paris var Grumme självlärd kock.
De Laurentiis studied at Le Cordon Bleu in Paris, with aspirations of becoming a pastry chef.

Ted var från New York, en mångsidig teatermänniska, han var en självlärd illustratör och musiker.
Now Ted was a New Yorker, an all-around theater guy, and he was a self-taught illustrator and musician.

Trots att han studerade vid Sibelius-Akademin var han huvudsakligen självlärd som komponist.
Even though he studied at the Sibelius Academy, he was mainly self-taught in composition.

Det betyder självlärd.
It means self-taught man.

Han var en självlärd helare. Han talade om för folket att de inte behövde sin voodoo-konst.
He was a self-proclaimed faith healer and he told the Holler folks that they didn't need their voodoo medicine.

Det upptäcktes av någon som hette Heaviside, en ganska skicklig fysiker som var självlärd.
It's named after someone called Heaviside, a rather marvellous, self-taught physicist.

Är du, uh, självlärd?
You, uh, you self- taught?

När det kommer till lagen om sexuella trakasserier är jag en självlärd expert.
When it comes to sexual-harassment law I'm a bit of a self-taught expert.