självuppfyllande profetiorna oor Engels

självuppfyllande profetiorna

naamwoord

Soortgelyke frases

Självuppfyllande profetia
self-fulfilling prophecy

självuppfyllande profetia
self-fulfilling prophecy

voorbeelde

Deras farhågor kan fungera som självuppfyllande profetior.
These fears can become self-fulfilling prophecies.

Hon fick inte börja tänka på döden, då skulle den garanterat komma som en självuppfyllande profetia.
She mustn't start thinking about death, then it would be guaranteed to happen, a self-fulfilling prophecy.

De verkar ägna sig åt en självuppfyllande profetia.
They seem to be engaging in a self-fulfilling prophecy.

Vi burade in honom, men det blir en självuppfyllande profetia.
Look, we've kept him in a cage because we're afraid of what he might become, but it's a self-fulfilling prophecy.

Ibland blir vissa kommentarer självuppfyllande profetior.
Some of the comments sometimes have a self-fulfilling prophecy effect.

Eurons ”reversibilitet” och en återgång till nationella valutor tycktes kunna bli en självuppfyllande profetia.
The ‘reversibility’ of the euro and the consequent return to national currencies seemed destined to become a self-fulfilling prophecy.

Han oroar sig för ... en självuppfyllande profetia, kan man väl säga.” ”På vilket sätt?”
He�s worrying about� self-fulfilling prophecy, I suppose you could say.� �How so?

Det låter som en självuppfyllande profetia.
Well, that sounds... like a self-fulfilling prophecy to me.

Detta kan sannerligen leda till självuppfyllande profetior.
Indeed, some may be moving towards self-fulfilling prophecies.

Den fungerar som en självuppfyllande profetia.
It acts as a self- fulfilling prophecy.

Jag anser att Hamas valseger avspeglar en situation där den israeliska politiken har lyckats förverkliga en självuppfyllande profetia.
I believe that this Hamas victory reflects a situation in which Israeli policy has managed to realise a self-fulfilling prophecy.

Eller kanske en självuppfyllande profetia.
Or how about self fulfilling prophecy.

En av dina självuppfyllande profetior?
It's one of your self-fulfilling prophecies, isn't it?

Offren omänskliggjordes följaktligen i ett slags självuppfyllande profetia.
Victims were thus dehumanized in a form of self-fulfilling prophecy.

Auktoriteter anser att somliga har en tendens att låta astrologiska förutsägelser bli självuppfyllande profetior.
Authorities say there is a tendency for some to allow horoscope predictions to become self-fulfilling prophecies.

Det blev en självuppfyllande profetia.
It became a self-fulfilling prophecy.

Om vi tror det blir det väl en självuppfyllande profetia?
If we believe that from the outset, it becomes a self-fulfilling prophecy, doesn't it?

”En självuppfyllande profetia, tror jag.
“Self-fulfilling prophecy, I think.

Det är en sån där självuppfyllande profetia.
It's one of those cell phone selling properties.

”En självuppfyllande profetia, tror jag.
"""Self-fulfilling prophecy, I think."

Låter som en självuppfyllande profetia.
This sounds like self-fulfilling prophecy.

Det kan vara som en psykosomatisk, självuppfyllande profetia.
Maybe this is some sort of psychosomatic self-fulfilling prophecy.

Självuppfyllande profetia
Self- fulfilling prophecy

En självuppfyllande profetia...
Self-prophesying.

Jag anser att det som hänt är en självuppfyllande profetia.
In my view, what has happened is a self-fulfilling prophecy.