skal oor Engels

skal

/ɧɛːl/ naamwoord onsydig

yta

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

shell

naamwoord

business: legal entity that has no operations

Lagren av levande musslor får inte vara så tjocka att öppning av skalen förhindras under reningen.
The depth of layers of live bivalve molluscs must not impede the opening of shells during purification.

peel

naamwoord

skin of a fruit

Skala äpplet innan du äter det.
Peel the apple before you eat it.

rind

naamwoord

hard outer layer of fruit, cheese

Medeltjockt och medellångt skaft, frukten rund och blekgul, mycket slätt och tunt skal.
Peduncle of medium thickness and length, spheroidal fruit shape and pale yellow, particularly smooth and very fine rind.

skin · housing · case · hull · crust · integument · shuck · peeling · husk · coat · eggshell · envelope · paring · jacket · bowl · capsid · sink · cheers

Soortgelyke frases

skal på lök
coat

i liten skala
petty

snigel med skal
snail

skala bort av
strip

logaritmisk skala
logarithmic scale

skala bort
strip

Långa och korta skalan för stora tal
long and short scales

applicera skal
skin

jonisk skala
Ionian mode

voorbeelde

En signal definieras som fullskalig när amplituden är större än -3 dBfs (full skala).
A signal is defined to be full scale when its amplitude is greater than - 3 dBfs (full scale).

Efteråt skalas de maskinellt, klassificeras enligt storlek och skärs upp i skivor för att användas vid tillverkning av knappar.
Afterward, they are peeled by machine, classified according to size, and cut into slices for use in button manufacturing.

Vid deras sammankomster visar det sig i större skala.
At their conventions it is demonstrated on an enlarged scale.

I frågor som avses i punkt b skal samråd alltid ske med grupptillsynsmyndigheten.
For the purposes of point (b), the group supervisor shall always be consulted.

Fastställande av standardiserade skalor för enhetskostnader
Definition of standard scales of unit costs

Varför anser kommissionen i sin reaktion på ombudsmannens rekommendationer i mål nr 1128/2001/IJH att öppenhet i fråga om kommissionens arbete vid bilaterala förhandlingar med Förenta staterna eller förhandlingar i global skala innebär en begränsning av kommissionens handlingsfrihet, i stället för ett instrument för mobilisering av engagemang och stöd från allmänna opinionen i Europa?
Why does the Commission, in its response to recommendations by the Ombudsman relating to case No 1128/2001/IJH, regard publication of its negotiating position in bilateral negotiations with the USA or global negotiations as restricting its room for manoeuvre in international negotiations rather than as a way of encouraging involvement and securing approval on the part of European public opinion?

" Den gamle skallige narren ", sa Ben Jonson
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?

Bokbinderimaterial för skapande av inbundna böcker, Nämligen, Bokomslag, Bryt-och ta av-bokbandspapper, förstärkningsremsor, skala av och sätt fast-etiketter, Häftapparater och häftklamrar
Bookbinding materials for creating hardcover books, namely, book covers, crack-and-peel binding paper, reinforcement strips, peeland- stick labels, stapler and staples

Under de fem år som gått sedan projektgenomförandet på fältet enligt stödförordningen började i stor skala 2009 har både kommissionen och mottagarna lärt sig en hel del.
Large scale implementation of projects under the Aid Regulation started on the ground in 2009 and the five years since then have delivered many lessons both to the Commission and to the beneficiaries.

Raka skalor ska vara horisontala.
Rectilinear scales may be arranged horizontally only.

1.6.1.1 Väggtjockleken hos behållarnas cylindriska skal får inte vara mindre än vad som beräknas med formeln:
1.6.1.1. The wall thickness of the cylindrical shell of the containers shall not be less than that calculated by the formula:

- 1 543 228 ton för beredning av hela skalade tomater,
- 1 543 228 tonnes for the manufacture of whole peeled tomatoes,

På samma sätt hjälper WTO Förenta staterna och Europeiska unionen att upprätthålla och rentav öka sina subventioner för exporten av jordbruksprodukter, något som strider mot den heliga frihandelsprincip som predikas av samma länder och som tillämpas i stor skala, till skada för de fattiga länder som huvudsakligen exporterar råvaror.
Likewise, the WTO helps the United States and the European Union to maintain and even increase their export subsidies on farm produce, subsidies which fly in the face of the sacrosanct principle of free trade proclaimed by those same two parties and which are used to a great extent to the detriment of the poor countries that are the main exporters of raw materials.

En känslig tryckhöjdmätare, graderad i fot och med hPa/mb-skala, inställbar för de barometertryck som kan behöva ställas in under flygning.
a sensitive pressure altimeter calibrated in ft with a sub-scale setting calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight;

SKALAD HAVRE (MED UNDANTAG FÖR KLIPPT)
OAT GRAINS, SHELLED OR HUSKED (EXCL. CLIPPED)

När kommissionen fastställer om den andel av försäljningsvärdet som skall beaktas i ett visst fall skall ligga i nedre eller övre delen av denna skala, tar den hänsyn till en rad faktorer, bland annat överträdelsens art, de berörda parternas sammanlagda marknadsandel, överträdelsens geografiska omfattning och om överträdelsen har genomförts eller ej
In order to decide whether the proportion of the value of sales to be considered in a given case should be at the lower end or at the higher end of that scale, the Commission will have regard to a number of factors, such as the nature of the infringement, the combined market share of all the undertakings concerned, the geographic scope of the infringement and whether or not the infringement has been implemented

Moodys skala för risker "investeringsgrad" är följande: Aaa, Aa1, Aa2, Aa3, A1, A2, A3, Baa1, Baa2.
Moody's scale for investment grade risks is as follows: Aaa, Aa1, Aa2, Aa3, A1, A2, A3, Baa1, Baa2.

— Delvis lätt lossat skal för apelsiner och delvis lossat skal för alla frukter i mandaringruppen.
— a slight and partial detachment of the peel (or rind) for oranges and a partial detachment of the peel (or rind) for all fruit of the mandarin group.

040700 | Fågelägg med skal, färska, konserverade eller kokta: |
040700 | Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked: |

Äggprodukter, färska, torkade, ångkokta eller kokta i vatten, gjutna, frysta eller på annat sätt konserverade (ej albuminer, med skal)
Egg products, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved (excluding albumin, in the shell)

Detta kan ske genom främjande av åtgärder i liten skala med kriterier och mönster för städerna, så som har betonats i ert betänkande, genom organiserande av erfarenhetsutbyte, lansering av studier och integration av kunskaper från olika projekt.
It can do this by encouraging small-scale actions in the area of urban reference indicators and standards, as you have emphasized in your report, by organizing exchanges of experience, inaugurating research and integrating the knowledge gained through these various projects.

- tillräckligt torra för den avsedda användningen (vad avser syltlök skall åtminstone de två yttersta skalen och halsen vara helt intorkade),
- SUFFICIENTLY DRY FOR THE INTENDED USE ( IN THE CASE OF PICKLING ONIONS , AT LEAST THE FIRST TWO OUTER SKINS AND THE STEM SHOULD BE FULLY DRIED )

ii) TRÄDNÖTTER (SKALADE ELLER OSKALADE)
(ii) TREE NUTS (SHELLED OR UNSHELLED)

ga) Kombinerad värme- och energiproduktion i minsta möjliga skala skall uppmuntras för att säkerställa högsta möjliga termodynamiska utnyttjande av energikällor.
(ga) combined heat and power generation, which must be encouraged at the smallest possible scale to ensure the highest possible thermodynamic exploitation of energy sources.

Vi fick exakt samma resultat som jag fick i den föregående videon När vi använt metoden skal.
We got the exact same result as I got in the previous video when we used the shell method.