skakning oor Engels

skakning

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tremor

naamwoord

shake, quiver, or vibration

Jag ska ge dig en dos, så att mina skakningar liknar ingenting.
I'm gonna give you a dosage that's gonna make my tremors look like a mild twitch.

shake

naamwoord

act of shaking

Man får röda ögon och skakningar när kroppen avvisar tillväxthormonerna.
You get the red eyes and the shakes when your body rejects the growth hormones.

jolt

naamwoord

An act of jolting

Som tur är, begränsade vi stolen från att ge olika sorters skakningar.
Fortunately, we limited the chair from being able to deliver any sort of lethal jolt.

jerk · quake · jar · judder · trembling · tremble · rock · wobble · quiver · shudder · wobbling

Soortgelyke frases

hjärn|skakning
concussion

kraftig skakning
jolt

voorbeelde

Några av symptomen kan vara oro, lättretlighet, yrsel, huvudvärk, sömnlöshet, magbesvär, hungerkänslor, sugningar, koncentrationssvårigheter och skakningar.
The withdrawal symptoms may include anxiety, irritability, dizziness, headaches, sleeplessness, stomach upsets, hunger, cravings, poor concentration, and tremors.

Den tunga trafiken, som slingrar sig genom den gamla staden, orsakar skakningar.
The heavy traffic that winds its way through the old city causes tremors.

Tillsätt ett par droppar av stärkelselösningen (4.3) och fortsätt titreringen tills den blå färgen försvinner efter omsorgsfull skakning.
Add a few drops of the starch solution (4.3) and continue the titration until the blue colour just disappears after very vigorous shaking.

Vissa patienter, som abrupt slutar att ta CYMBALTA, kan få yrsel, trötthet, stickningar och domningar, sömnstörningar (livliga drömmar, mardrömmar, sömnlöshet), känsla av rastlöshet eller oro, ångest, illamående/kräkningar (känna sig sjuk), skakningar, huvudvärk, irritationskänsla, diarré, kraftiga svettningar eller svindel
Some patients who stop taking CYMBALTA suddenly have had symptoms such as dizziness, fatigue, tingling feelings like pins and needles, sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep), feeling restless or agitated, feeling anxious, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), tremor (shakiness), headaches, feeling irritable, diarrhoea, excessive sweating or vertigo

Anordningar för kompensering av vingarnas skakningar, bromsar och bromsanordningar, motoraxlar, kardanknutar, anordningar för överföring, handledsväskor och elektriska generatorer
Devices for setting the pitch of the wings, brakes and brake devices, main shafts, universal joints (cardan joints), transmission devices, clutches and electric generators

Nu har jag en skakning.
Now I have a tremor.

Tätningsmaterial, isoleringsmaterial och dämpande material som värme-, ljud- och brandskydd samt som skydd mot fukt och skakningar
Packing, insulating and damping material for heat, noise and fire protection, and for protection against humidity and vibration

Åh, skakningar, med, huh?
Oh, tremors, too?

Skakningarna är borta... tack vare en melodi
Shakes are gone...... just because of a piece of music

Fordonet i normal användning, trots de skakningar det kan utsättas för, uppfyller kraven i bilagan.
the vehicle complies with the requirements of the Annex under normal conditions of use, and in particular regardless of any vibrations to which it may be subjected;

c) Enheter för processkontroll som simultant kan övervaka och styra två eller fler parametrar i ett fermentationssystem (t.ex. temperatur, pH, näringsämnen, skakning, upplöst syre, luftflöde, skumkontroll).
c. Process control units capable of simultaneously monitoring and controlling two or more fermentation system parameters (e.g., temperature, pH, nutrients, agitation, dissolved oxygen, air flow, foam control);

Under transport och hantering skall behållarna alltid förvaras upprättstående och kraftiga stötar och skakningar skall minimeras.
During transport and handling, containers shall always be kept upright and severe jolts or shaking shall be minimised.

Enkelt uttryckt är en jordbävning skakningar eller stötar i jorden.
Simply stated, an earthquake is a shaking or quaking of the earth.

Om det inte löses fullständigt genom skakning, värm till 65-70 °C.
If dissolution is five incomplete, warm to 65-70 °C.

Dessa långsamma, rytmiska skakningar, i synnerhet i händerna, är det symptom som jag och de flesta andra människor förknippar med Parkinsons sjukdom, för det är dessa besvär som är de mest påtagliga.
This slow, rhythmic tremor, especially of the hands, is the symptom I and most people associate with Parkinson’s disease, for it is the most obvious.

I bakre fanns den dunkla konturerna av en trädgård, som hade planterats, men hade aldrig fått sin första hackning, på grund av de fruktansvärda skakningar passar, även om det var nu skördetid.
In the rear there was the dim outline of a garden, which had been planted but had never received its first hoeing, owing to those terrible shaking fits, though it was now harvest time.

Han fortsatte: ”Omkring 1970 förutsågs en skakning av solen — ett solskalv.
“About 1970,” he continued, “a quivering, or shaking, of the sun was predicted.

Hos andra är tremor eller skakningar det mest framträdande symptomet.
In others, tremor is the main symptom.

Svaghet, skakningar, förlorade förmågor.
Weakness, tremors, loss of abilities.

Byggmaterial av metall, för värme-, ljud- och brandskydd samt skydd mot fukt och skakningar, samt byggsystem av dessa material
Building materials for heat, noise and fire protection, and for protection against humidity and vibration, and construction systems comprising these materials

Värm till # °C och tillsätt # μl plasmin (#.#.#), blanda och inkubera under en timme vid # °C under ständig skakning
Heat to # °C and add # μl plasmin (#.#.#), mix and incubate for one hour at # °C with continuous shaking

Tillsätt 220 μl Easy DNA® lösning A (Invitrogen), blanda väl genom skakning och inkubera vid 65 °C under 30 minuter.
Add 220 μl of Easy DNA® solution A (Invitrogen), mix well by vortexing and incubate at 65 °C for 30 min.

Skakning eller omrörning bör dock ske så försiktigt som möjligt samtidigt som en homogen suspension upprätthålls
However, the shaking or stirring should be as gentle as possible, while still maintaining a homogeneous suspension

Tror ni att skakningar i en extrem grad skulle upphöra med att vara skakningar?
Do you think an extreme Parkinsonian tremor would appear as no tremor at all?

Upprepa om så behövs syrsättningen av lösningen genom att tillsätta mer ättiksyra medan skakningen pågår
If necessary, reacidify the solution during the operation, using acetic acid