skapande av arbetstillfällen oor Engels

skapande av arbetstillfällen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

job creation

naamwoord

Investeringar och skapande av arbetstillfällen kan bidra till den ekonomiska utvecklingen i gemenskapens mindre gynnade regioner.
Investment and job creation can contribute to the economic development of less favoured regions in the Community.

voorbeelde

Jag trodde att man i Amsterdam kom överens om att skapandet av arbetstillfällen hade högsta prioritet.
I thought it had been agreed in Amsterdam that job creation was the number one priority.

Toppmötet bör dessutom slå fast skapande av arbetstillfällen som en av de viktigaste vägarna för att nå millenniemålen.
It should moreover establish job creation as one of the basic pathways for reaching the Millennium goals.

Ta itu med arbetslösheten och främja skapandet av arbetstillfällen.
Address unemployment and support job creation.

Investeringar och skapande av arbetstillfällen kan bidra till den ekonomiska utvecklingen i gemenskapens mindre gynnade regioner.
Investment and job creation can contribute to the economic development of less favoured regions in the Community.

- Resurseffektivitet, optimering av skogens och skogssektorns bidrag till landsbygdsutveckling, tillväxt och skapande av arbetstillfällen.
- Resource efficiency, optimising the contribution of forests and the forest sector to rural development, growth and job creation.

stödja nationell produktion och investeringar, skapandet av arbetstillfällen (med åtföljande rättigheter) samt ekonomisk, social och miljömässig hållbarhet,
- support for national production and investment, job creation (with rights) and economic, social and environmental sustainability;

Angående: Förslag till förordning om skapande av arbetstillfällen och stöd till små och medelstora företag i Maghrebländerna
Subject: Proposal for a regulation in the field of employment creation and support to small and micro-enterprises in the Maghreb countries

iii) stimulera skapandet av arbetstillfällen genom att hjälpa SMF att skapa tillväxt och sysselsättning.
(iii) stimulating job creation by supporting SMEs with growth and employment creation.

En rad positiva resultat nämndes, i synnerhet skapande av arbetstillfällen.
A series of positive results was mentioned, notably concerning job creation.

Främjande av en förbättring av levnadsvillkoren, skapandet av arbetstillfällen och utveckling av utbildningen, särskilt inom emigrationsområden.
contributing to the improvement of living conditions, job creation and the development of training in areas from which emigrants come;

. Småföretag har en avgörande betydelse för skapandet av arbetstillfällen i medlemsstaterna och därmed Europas framtida utveckling.
Small enterprises are crucially important to creating jobs in the Member States and thus to Europe’s future development.

Även dessa riktlinjer innehåller begreppet ”skapande av arbetstillfällen”.
The guidelines also refer to ‘job creation’.

b) Stödja diversifiering inom eller utanför kommersiellt fiske, livslångt lärande och skapande av arbetstillfällen i fiske- och vattenbruksområden.
(b) supporting diversification inside or outside commercial fisheries, lifelong learning and job creation in fisheries and aquaculture areas;

Dessa mål bör bibehållas i detta beslut för att ytterligare främja hållbar tillväxt och skapande av arbetstillfällen.
These objectives should be maintained in this Decision to further promote sustainable growth and job creation.

Yttrande från Regionkommittén – De lokala och regionala myndigheternas roll i främjandet av tillväxt och skapandet av arbetstillfällen
Opinion of the Committee of the Regions – The role of Local and Regional authorities in promoting growth and boosting job creation

Den rätta lagstiftningen, inbegripet avvecklande av byråkrati, är av störst vikt för småföretag och skapande av arbetstillfällen.
The right regulatory environment, including cutting red tape, is of paramount importance to small firms and to job creation.

- Skapande av arbetstillfällen för besättningsmän i lokalbefolkningen och från Europa på gemenskapens fartyg.
- creation of jobs for local and European seamen on Community vessels;

ELDR uppmärksammar att det huvudsakliga ansvaret för skapandet av arbetstillfällen vilar på medlemsstaterna.
The ELDR recognises that the primary responsibility for employment creation rests with Member States.

skriftlig. - (HU) Herr talman! Ekonomisk utveckling och skapande av arbetstillfällen är grundläggande krav i EU i dag.
in writing. - (HU) Mr President, economic development and job creation are primary requirements in Europe today.

Kommissionen uppmuntrar medlemsstaterna att använda denna metod i syfte att förbättra informationen rörande skapandet av arbetstillfällen.
It is encouraging Member States to use this methodology in order to improve the information on job creation.

Att identifiera utbildningsprioriteringar och verka för ett mer effektivt samspel mellan utveckling av färdigheter och skapande av arbetstillfällen.
identifying training priorities and ensuring more effective interaction between the development of skills and job creation;

Kommittén välkomnar kommissionens mål att genom europeisk lagstiftning främja tillväxt och skapande av arbetstillfällen.
The Committee welcomes the Commission's aim of promoting growth and job creation by taking regulatory action at European level.

Förbättringar av den inre marknaden är en central faktor för att främja tillväxt och skapande av arbetstillfällen.
Improving the internal market is a key factor for encouraging growth and job creation.

Effekten på skapandet av arbetstillfällen är således indirekt och kan inte mätas innan projektet är slutfört.
The impact in terms of job creation will therefore be indirect, and it will not be possible to measure it until after the end of the projects.

Syfte: Skapande av arbetstillfällen för unga mellan 16 och 23 år utan gymnasieutbildning.
Objective: To create jobs for young people aged between 16 and 23 who have not obtained a specific qualification.