som har ett obehagligt skarpt och smalt ansikte
skarpaste oor Engels
skarpaste
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
superlative attributive singular form of skarp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet konstaterar med oro att revisionsrätten framför synnerligen skarp kritik mot de finansiella korrigeringar som kommissionen tillämpat, vilka inte tillåter att fel förebyggs samt identifieras och korrigeras i tid, inte tillräckligt beaktar de brister som framkommit i de underliggande transaktionerna, det vill säga hos slutmottagaren, och inte uppmuntrar medlemsstaterna att agera för att förhindra oriktigheter eller förbättra sina förvaltnings- och kontrollsystem (punkterna #.# och #.# i revisionsrättens årsrapport
Yeah, motherfuckeroj4 oj4
Trots smärtan i benet kände jag den skarpa svedan när glaset skar in i min hjässa.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
Palmernas skuggor föll snett över motorvägen – tydligare och skarpare än jag mindes, men blekare än de borde ha varit.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
Att se på Europa från utsidan gav mig en skarpare bild av kontinenten, och jag insåg hur andra länder ser på oss och på Europeiska unionen.
When I was in the hospitalEuroparl8 Europarl8
Det obarmhärtigt skarpa ljuset i obduktionssalen framhävde hennes blåa blekhet så att det såg ut som om hon frös.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
Judarna har således inte, i skarp kontrast till den nutida smorda kvarlevan av det andliga Israel, trätt fram inför hela världen såsom Jehovas kristna vittnen.
So I guess we' il see you then?jw2019 jw2019
Det internationella samfundet har i skarpa ordalag fördömt Kinas organskörd, och det bör vidtas åtgärder för att sätta stopp för den.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jag är expert på ID-handlingar, med skarp blick för modern dansk design.
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet noterar att kostnaderna för LUX-priset 2010 uppgick till 380 666,18 EUR. Parlamentet är bekymrat över att kostnaderna för priset steg till 573 722,08 EUR (en ökning med över 50 %) 2011 och ser fram emot en skarp vändning av denna trend från 2012. Parlamentet begär särskilt att följande verksamhet ska skäras ned för att begränsa kostnaderna:
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurLex-2 EurLex-2
Alla dessa små åskknallar bildas så gott som samtidigt, men de som är närmast oss hörs först och låter skarpast, medan ljudet från andra knallar längre upp på blixtens bana kommer senare — hur mycket senare beror på hur långt borta de är.
Come to my house tomorrowjw2019 jw2019
Ölands sol var skarp, och den bländade Jonas när han tittade ut genom sin egen ruta.
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
Slipade och mekaniskt polerade imitationer av ädel- och halvädelstenar enligt detta undernummer skiljer sig från ”värmepolerade” pärlor enligt undernr 7018 10 59 genom att de har helt jämna fasetter och skarpa kanter.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitEurLex-2 EurLex-2
I skarp kontrast till hur det var i andra nationer uppmuntrades alla i Israel att lära sig läsa och skriva.
Haven' t we played aristocrats and rich men?jw2019 jw2019
(2) Unionen fördömde med kraft det brutala kuvandet, bland annat med skarp ammunition, av fredliga protester på olika platser i Syrien, vilket har resulterat i att flera demonstranter har dödats och i att människor har skadats samt inneburit godtyckliga frihetsberövanden, och uppmanade de syriska säkerhetsstyrkorna att visa återhållsamhet i stället för förtryck.
Before using ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Kulornas vinklar är för skarpa för att ha skjutits från mer än 6 meters avstånd.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet insisterar på att den politiska dialogen skarpare bör fokuseras på vissa länder som innehar regionala nyckelpositioner, till exempel Indien och Pakistan, Iran, arabländerna. Förbindelserna med dessa länder bör stärkas med hjälp av lämpliga instrument för samarbete och bistånd.
Damn those photos and damn that bandnot-set not-set
Plötsligt kom en våldsam duns mot dörren till salongen, en skarp gråta, och då - tystnad.
I would like very much to do that againQED QED
Vidrörs skölden med den bakre änden av lansen används inte den skarpa eggen.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senkov-kurganer i Kiev-området, som den lokala jordbrukande befolkningen efterlämnat, är fattigare och mindre nydanande, i skarp kontrast till Borispol-kurganerna från samma tid som de skytiska erövrarna efterlämnat.
Stop smiling and eatWikiMatrix WikiMatrix
När Ahab sedan gick ner för att ta det eftertraktade jordstycket i besittning mötte han Elia, som i skarpa ordalag fördömde honom som mördare och sade att han på sin hedniska hustrus ständiga uppmaningar hade sålt sig till att göra det som var ont.
Oh, he' s still conscious, Russjw2019 jw2019
Smak: beska av måttlig till medelstark intensitet, mild till aningen skarp karaktär, medelfyllig till fyllig smak med en sötaktig eftersmak och en utpräglad bitterhet.
take a breath and calm downEurLex-2 EurLex-2
som ger en skarp bild från 50 m till oändlighet,
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumEurlex2019 Eurlex2019
Direktivets terminologi bör bli enhetligt, och grundas på bättre och skarpare definierade begrepp, som t.ex. uppdelningen i konventions- och klasscertifikat.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneEurLex-2 EurLex-2
Där inne blev elden skarpare och hon insåg dimmigt att väggmålningen måste ha fattat eld.
Their graphic impressionsLiterature Literature
Det bör särskilt påpekas att det är viktigt att en tillräcklig mängd olja sprids mycket sakta över bakre delen av tungan mot strupen medan provsmakaren koncentrerar sig på i vilken ordning de bittra och skarpa upplevelserna förnims.
Stone the wallsEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.