skrytande oor Engels

skrytande

werkwoord

Soortgelyke frases

att skryta
to boast · to show off

tomt skryt
baked wind

skryta
about · blow · bluster · boast · boast of · brag · bray · flatter · gas · gasconade · praise · rodomontade · shoot a line · show off · show-off · splurge · swagger · swank · swash · to boast · to brag · to show off · to swank · to vaunt · tout · vaunt

inte särskilt bra, inte mycket att skryta med
not up to much

skryta, breda ut sig
sound off

skryta med
show off · to show off

skröt
bragged

voorbeelde

De huvudsakliga elementen bestod av drickande av öl eller mjöd från ett dryckeshorn, tal (ofta med formaliserat skryt och svärande av eder) och givande av gåvor.
The primary elements of symbel are drinking ale or mead from a drinking horn, speech making (which often included formulaic boasting and oaths), and gift giving.

+ Därför vill jag mer än gärna skryta över mina svagheter. Jag vill ju att kraften från Kristus ska fortsätta vara över mig som ett tält.
+ Most gladly, then, I will boast about my weaknesses, in order that the power of the Christ may remain over me like a tent.

Men om ni har bitter svartsjuka och stridslystnad i era hjärtan, bör ni inte skryta och ljuga mot sanningen.
But if you have bitter jealousy and contentiousness in your hearts, do not be bragging and lying against the truth.

Det skulle emellertid även kunna ge EU en möjlighet att skryta över ökad insyn trots att det i själva verket inte gör mycket för att förbättra demokratin eftersom Europaparlamentet inte kan ta initiativ till lagar och kan ignoreras av Europeiska kommissionen.
However this will also allow the EU to boast of greater transparency when in fact it will in reality do little to enhance democracy because the European Parliament cannot initiate legislation and can be ignored by the European Commission.

Inte för att skryta, men... Jag har svart fläktrem.
I don't want to brag or nuttin', but I got me a black fan belt.

Somliga människor skryter över sin förmåga att kunna dricka utan att känna sig påverkade.
Some people boast about their ability to “hold their liquor.”

(Mt 6:2) Man menar i allmänhet att trumpeten här används bildligt och att Jesus varnade för att skryta med att man gav barmhärtighetsgåvor.
(Mt 6:2) It is generally suggested that the trumpeting is here figurative, Jesus warning against ostentatiousness in making gifts of mercy.

Det är skryt.
That's bragging.

Han skryter om det.
And then you bragged about it.

Sluta skryta om din bil.
Stop bragging about your car.

Och sedan, när vi blev äldre, började en del av flickorna skryta med att de hade gett männen mer än bara en kyss.
And then, as we got older, some of the girls began to boast of the fact they had granted the men more than just a kiss.

Du har inget emot att skryta med dina insiderkunskaper när vi är borta på middag, eller hur?
You don’t mind showing off your insider knowledge at dinner parties, do you?’

Jag skryter inte, men det finns ingen som skrämmer mig.
I ain't bragging or nothing, but the... the person I'm scared of ain't been born yet.

Det finns medicinska namn för allt jag säger och jag vill inte skryta.
Villa, there's a really long medical name for the stuff that I'm saying, but since showing off is bad manners, let's just say that he has a twitch in his eye, deeper than necessary respirations,

Jag vill inte skryta men om man får 100 miljoner att växa till 1,1 miljard på den här marknaden, så är man inte dum.
I don't wanna sound like a rooster taking credit for the dawn, but turning $ 100 million into $ 1.1 billion in this market, takes some brains, right?

Du skryter!
Smitty.

Förklara, utan att skryta eller överdriva, varför du tycker att du är kvalificerad för arbetet.
Without boasting or exaggerating, explain why you feel you are qualified for the position.

Ingen dödar kvinnor och barn och skryter om det.
No man kills women and children and lives to boast of it.

Jag är ju den enda du kan skryta om.
Well, in our house, I'm kind of your only source for that.

Skryt inte, min vän.
Don't flaunt your good fortune, my friend.

Hur många bland lekmännen kan skryta med en sommarbostad? ...
How many of the laity can boast a summer residence? . . .

Han dök bara upp för att skryta.
He didn't come in to work.

Du får 30 sekunder på dig att skryta.
I am going to give you exactly 30 seconds to gloat.

Jag vill inte skryta... men de diskuterar min skicklighet som " snok ".
I don't mean to be boastful... but they're discussing my prowess as a private dick.

En dansk fånge, J.B. Holmgård minns: "För första gången i Neuengammes historia var nazibödeln Pauly och Thumann inte två skrytande huvudrepresentanter för herrefolket med vinande piskor.
A Danish prisoner, J. B. Holmgård, wrote: For the first time in the history of Neuengamme the Nazi butchers Pauly and Thuman were not two bragging, arrogant representatives of the master race, with swinging whips.