skyffla oor Engels

skyffla

Verb

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

shovel

werkwoord

to move materials with a shovel

Om någon mer pilot kommer med en sådan idé, ge honom en skyffel.
Another pilot comes up with an idea like that, hand him a shovel.

scoop

werkwoord

Och nu skyfflar dom in alla, i hopp om att han ska vara en av dom gripna.
And now they're just scooping up everybody, hoping they'll catch him if they cast a wide enough net.

to shovel

werkwoord

Det kommer att ta år innan jag får skyffla dynga igen.
It'll be years before I get back to shovelling dung.

Soortgelyke frases

skyffel
hoe · scoop · shovel · spade · spud

skyffla aska över elden
bank the fire

voorbeelde

Skyffla in den bara.
You might just as well shovel it in.

De skyfflade ut kropparna genom en " dödsränna ".
They shuttle the bodies out through an underground tunnel called " the death chute. "

Med hjälp av näbben gräver fågeln sig fram genom jord och sand som den sedan skyfflar ut med sina simhudsförsedda fötter.
Using its bill, the puffin picks its way through dirt and then shovels the dirt away with its webbed feet.

Och såg du mitt dakaponummer år 1976, då jag i en enrobotsshow skyfflade jord på planeten Mars, medan TV-kamerorna sände min bild över hela världen?
And did you catch my encore performance in 1976, in the one-robot show, shoveling soil on the planet Mars, while television cameras transmitted my picture all over the world?

Skyfflar för uppsamling av skräp
Shovels for picking up rubbish

Handdrivna jordbruksredskap och trädgårdsredskap, handdrivna trädgårdsskötselredskap, handdrivna gräsklippare, handdrivna redskap för finklippning av gräsmattor, handdrivna gräsmattebearbetningsredskap, handverktyg för trädgård, sågar (handverktyg), handdrivna skärredskap, saxar för trädgård och hushåll, trädgårdssaxar, häcksaxar, grensaxar, tänger, skyfflar
Hand-operated agricultural implements and garden equipment, hand-operated garden maintenance equipment, hand-operated lawnmowers, hand-operated apparatus for aerating lawns, hand-operated lawn cultivation apparatus, hand tools for the garden, saws (hand tools), hand-operated cutting apparatus, shears for garden and household purposes, garden shears, hedge trimmers, branch cutters, pliers, shovels

Pappa tog fram skyfflarna och vi höll på hela natten.
Dad had out the shovels and we went at it all night.

Problemet skyfflas på så sätt bara undan, i hopp om att konsumenten tröttnar på att fylla i nya blanketter och följaktligen nöjer sig med den ersättning som erbjuds.
This delaying tactic is being used in the hope that consumers will get fed up with constantly filling in more forms and will make do with the settlement offered.

Men ni killar bara skyfflar in honom där
But you guys just shove him in there

– Den där tjejen måste vara lika trött som vi vid det här laget, sa Billy T. och skyfflade i sig maten.
“That lady must be almost as exhausted as us by now,” Billy T. remarked, shoveling down his food.

Sätt i gång och skyffla.
Get shovelling!

Flugor för dem som skyfflar dynga.
Flies for dung shovelers.

Vem får skyffla den?
And who shovels it?

Han stod på bron och skyfflade den sista famnen ved över kanten med andedräkten vit i skenet från elden.
He stood on the bridge and shoved the last pile of wood over, his breath white in the glow of the firelight.

Fortsätt skyffla dynga.
Shoveling the reindeer poop, I mean.

Byborna använde hackor, skyfflar och hinkar i räddningsarbetet
The villagers used picks, shovels, and buckets in their rescue work

Om jag ger samma drog till en chokladberoende en person som bara skyfflar i sig kommer man att upptäcka nåt mysko
If I give that same drug to a real chocolate addict, a person just shoveling it in, you find the most amazing thing... they lose much of their interest in chocolate

sa Halenius och skyfflade in ett lass med makaroner i munnen, han var tydligen hungrig
Halenius said, shovelling a forkful of macaroni into his mouth – he was evidently hungry.

Gräv ner dig, Skyfflaren.
Dig this, Shovel Man.

De skyfflade in Gurra i frysboxhörnet intill Yilmaz och livvakten
They shoved Gurra into the freezer corner next to Yilmaz and the bodyguard.

Satser med kvastar och skyfflar
Broom-shovel sets

Borstar, skyfflar, moppar
Brushes, dustpans, mops

De pratar om ära, benådning och att skydda riket, men det handlar mest om att skyffla skit.
They tell you about honor, pardoning crimes, and protecting the realm, but shoveling really is most of it.

Detaljhandelsförsäljning av fodral och väskor anpassade för sportartiklar eller sportutrustning, lekutrustning, leksaker, husdjursleksaker, spel, lekutrustning, leksaker för sällskapsdjur, trädgårdsmöbler, trädgårdsbelysning, handdrivna trädgårdsverktyg, trädgårdssaxar, hackor, skyfflar, krattor, spadar
Retail services connected with cases and bags adapted for sporting articles or sporting equipment, playthings, toys, pet toys, games, playthings, playthings for pets, garden furniture, garden lighting, gardening hand tools, pruners, hoes, shovels, rakes, spades

Fräsar, nibblingsmaskiner, häftpistoler, limpistoler, handdrivna sliphjul, slipmaskiner, handmanövrerade sliphjul, hammare, handmanövrerade domkrafter, hyvlar, skruvnycklar, tänger, håljärn, handstyrda saxar, beskärningsknivar, knivar, knivslipar, trädgårdssaxar och saxar, trädgårdsredskap, nämligen skyfflar, handdrivna gräskantsklippare, hackor, kultivatorer, manuella klippare, spadar, skrapverktyg
Routers, nibblers, staple guns, glue guns, manually-operated grinding wheels, sanders, manually-operated abrasive wheels, hammers, hand jacks, planers, wrenches, nippers, punches, hand-operated shears, pruning knives, knives, knife sharpeners, gardening shears and scissors, gardening tools, namely, shovels, hand-operated lawn edger's, hoes, cultivators, manual clippers, spades, abrading tools