slingra sig fram
thread
slingra sig oor Engels
slingra sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
snake
en
to move in a winding path
Far sa att de två ormarna slingrar sig runt varann.
Father told me the two snakes interwind together.
meander
Vad är det för vits att slingra sig igenom öknen om...
What's the point of just meandering through the desert if....
to curl
På en karta över Martinique tycks ön slingra sig runt Fort-de-France-bukten.
On a map of Martinique, the island seems to curl around the bay of Fort-de-France.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to run · to stall · to worm · to wriggle · twist · wander · weave · coy · curl · dodge · fence · hedge · run · stall · trail · worm · wriggle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den tunga trafiken, som slingrar sig genom den gamla staden, orsakar skakningar.
You can untie me nowjw2019 jw2019
Hon såg hur han blev spänd i Jackies famn och sedan slingrade sig ur hennes grepp.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to lookafter your sonLiterature Literature
Ibland öppnade sig skogen, och Eragon såg en sjö eller en flod som slingrade sig fram genom nejden.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
I hemlighet skulle han nog skriva en pjäs och under framgångens skydd slingra sig undan examen.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
Ett barn kan hållas varsamt men bestämt om överarmarna tills det slutar slingra sig och börjar lyssna.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Literature Literature
Nytt liv slingrar sig inuti honom.
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kunde se ljuset skimra som hamrat guld på ytan av Mjölkvattnet som slingrade sig söderut.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
Han misslyckades med bra fall och slingrade sig ur dåliga.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canyon Road slingrade sig ner genom dalen-- och iväg. Så gjorde också Grace
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationopensubtitles2 opensubtitles2
Han slingrade sig hela tiden.
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svarta rankor slingrade sig genom fönster och dörrar, över valv och uppför höga stenväggar.
Come, what says Romeo?Literature Literature
De säger sanningen om framtiden, slingrar sig om nutiden.
Rosa, will youkiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vägen slingrade sig bort längs stängslet, hon böjde sig fram för att se bättre genom vindrutan.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
Men de måste vara uppriktiga, inte slingra sig eller tala med kluven tunga.
You know better than meEuroparl8 Europarl8
Hög och bred står den med hundratals små tända lampor som slingrar sig upp till den glänsande stjärnan.
Make it short, okay?Literature Literature
Kön höll fortfarande på att slingra sig runt metallväggen – jag kunde inte stanna här.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
Jag följde Caryl Chessmans kamp för att slingra sig undan gaskammaren.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
Den slingrar sig runt ditt ben.
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön har långa havsvikar eller bukter, nästan som sund, som slingrar sig in mot ön nedanför branta kullar.
It was like a scene from The ShiningLDS LDS
Och du ser hur hon har slingrat sig in i våra familjeaffärer.
If now they come after you, hope is lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunt slingrar sig in mellan den sista bilen och stillastående Penske.
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kastade sig till marken och en tröstlös förtvivlan slingrade sig som en köttätande mask kring hans hjärta.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
Detta enorma system slingrar sig mer än 65.000 kilometer runt hela planeten som sömmen i en tennisboll.
The expected outcomes of the CSA program are well alignedwith the CBSA’s strategic outcomes.jw2019 jw2019
Como Park visade sig vara ett stort öppet fält där man anlagt grusgångar som slingrade sig mellan träddungarna.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
Jag känner knappt igen oss, än mindre en liten ferropodous som slingrar sig över golvet.
the technical characteristics of the machinery, and in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1599 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.