slingrig oor Engels
slingrig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
sinuous
tortuous
Att nå enighet i rådet har varit en lång och slingrig resa.
Achieving agreement in the Council has been a long and tortuous journey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag förstår inte hur du slingrade dig in i hans liv igen.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den tunga trafiken, som slingrar sig genom den gamla staden, orsakar skakningar.
Look, honey, I love youjw2019 jw2019
Allteftersom den ökar i storlek, tillväxer den i kraft, styrka och majestät och slingrar sig framåt för att till sist uppslukas av Indiska oceanen.
Yes, I know, I don' t carejw2019 jw2019
Längs några av de smala, slingrande bergsvägarna kan man få se enastående vyer över land och hav.
postal and e-mail addressesjw2019 jw2019
Jehova kommer att ha vänt sin uppmärksamhet till den symboliske Leviatan, den glidande, slingrande ormen, som befinner sig mitt i människohavet.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedjw2019 jw2019
Hon såg hur han blev spänd i Jackies famn och sedan slingrade sig ur hennes grepp.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
Tidigt på morgonen börjar vår långa och slingrande färd upp till toppen av Mauna Kea.
But you have a life to livejw2019 jw2019
Du kanske väljer att slingra dig ur möjligheten att prova de här exotiska läckerheterna.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?jw2019 jw2019
Ibland öppnade sig skogen, och Eragon såg en sjö eller en flod som slingrade sig fram genom nejden.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
Jag kastade en kedja mot någon en gång och den slingrade sig runt halsen av sig själv. som den där krabbansiktet i Alien filmen
Little surpriseopensubtitles2 opensubtitles2
Den här gången kan du inte slingra dig.
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försök inte slingra dig.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad kan vara motivet hos somliga i våra dagar som försöker slingra sig undan sina skyldigheter mot sina föräldrar? Behagar detta Gud?
She was lyingjw2019 jw2019
Därifrån slingrar den sig genom en dal, som är bevuxen med gräs och mossa, där den får sällskap av andra bäckar och floder innan den fortsätter sin 600 mil långa resa till Atlanten.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionjw2019 jw2019
I hemlighet skulle han nog skriva en pjäs och under framgångens skydd slingra sig undan examen.
Ask a silly questionLiterature Literature
Kom fram, slingrande lilla mask!
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan ni föreställa er hur det är att med ansiktet bara några centimeter ovanför isen susa nerför en slingrande isbana i en fart av upp till 145 kilometer i timmen, på en liten kälke?
How did you know about it?LDS LDS
Ett barn kan hållas varsamt men bestämt om överarmarna tills det slutar slingra sig och börjar lyssna.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Törne slingrade och vred sig och nafsade efter henne, som en häst som irriteras av en fluga, men han nådde henne inte.
Somehow Keats will survive without youLiterature Literature
Jag visste att du skulle slingra dig.
• Audit FindingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Via en glest trafikerad, slingrande bergsväg kommer vi fram till Hatajuku, en pittoresk liten by.
The attacker %jw2019 jw2019
Slingra dig ur situationen.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precis som Langdon hade hoppats slingrade sig sladden från de vita hörlurarna ned till en iPhone i hennes knä.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
Nytt liv slingrar sig inuti honom.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med ledning av handlingarna i målet kan den ”långa och slingriga vägen” som ledde till antagandet av direktiv 2004/80 sammanfattas på följande sätt.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleEuroParl2021 EuroParl2021
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.