slingrande oor Engels
slingrande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
sinuous
en
having curves in alternate directions; meandering
Det är det "moderata" islams slingrande väg mot att framkalla underkastelse.
It is "moderate" Islam's sinuous project of producing submission.
tortuous
De tre återstående skeppen, vilka är omgivna av öppna och blåsiga fjordar och snötäckta toppar, banar sig envist väg genom det slingrande sundet.
The three remaining ships, flanked by bleak fjords and snowcapped peaks, doggedly force their way through the tortuous strait.
serpentine
Guider har lagt ut slingrande gångstigar och har dragit nytta av dessa sluttande ytor.
Guides have laid out serpentine routes, taking advantage of these declivities.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
meandering · winding · devious · turning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag förstår inte hur du slingrade dig in i hans liv igen.
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den tunga trafiken, som slingrar sig genom den gamla staden, orsakar skakningar.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakejw2019 jw2019
Allteftersom den ökar i storlek, tillväxer den i kraft, styrka och majestät och slingrar sig framåt för att till sist uppslukas av Indiska oceanen.
It' s called an EBjw2019 jw2019
Längs några av de smala, slingrande bergsvägarna kan man få se enastående vyer över land och hav.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingjw2019 jw2019
Jehova kommer att ha vänt sin uppmärksamhet till den symboliske Leviatan, den glidande, slingrande ormen, som befinner sig mitt i människohavet.
Yes, that' d be lovely.- Okayjw2019 jw2019
Hon såg hur han blev spänd i Jackies famn och sedan slingrade sig ur hennes grepp.
Anything you sayLiterature Literature
Tidigt på morgonen börjar vår långa och slingrande färd upp till toppen av Mauna Kea.
Is she a runaway?jw2019 jw2019
Du kanske väljer att slingra dig ur möjligheten att prova de här exotiska läckerheterna.
Nope, no it' s nothingjw2019 jw2019
Ibland öppnade sig skogen, och Eragon såg en sjö eller en flod som slingrade sig fram genom nejden.
Excellent.We' re gonna head to ourLiterature Literature
Jag kastade en kedja mot någon en gång och den slingrade sig runt halsen av sig själv. som den där krabbansiktet i Alien filmen
They were my mamá’ s!opensubtitles2 opensubtitles2
Den här gången kan du inte slingra dig.
Well... up yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försök inte slingra dig.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad kan vara motivet hos somliga i våra dagar som försöker slingra sig undan sina skyldigheter mot sina föräldrar? Behagar detta Gud?
I don' t like thatjw2019 jw2019
Därifrån slingrar den sig genom en dal, som är bevuxen med gräs och mossa, där den får sällskap av andra bäckar och floder innan den fortsätter sin 600 mil långa resa till Atlanten.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will dojw2019 jw2019
I hemlighet skulle han nog skriva en pjäs och under framgångens skydd slingra sig undan examen.
No, don' t wake him upLiterature Literature
Kom fram, slingrande lilla mask!
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan ni föreställa er hur det är att med ansiktet bara några centimeter ovanför isen susa nerför en slingrande isbana i en fart av upp till 145 kilometer i timmen, på en liten kälke?
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLDS LDS
Ett barn kan hållas varsamt men bestämt om överarmarna tills det slutar slingra sig och börjar lyssna.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
Törne slingrade och vred sig och nafsade efter henne, som en häst som irriteras av en fluga, men han nådde henne inte.
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
Jag visste att du skulle slingra dig.
We' il leave you alone for a few minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Via en glest trafikerad, slingrande bergsväg kommer vi fram till Hatajuku, en pittoresk liten by.
Zathras can never have anything nicejw2019 jw2019
Slingra dig ur situationen.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precis som Langdon hade hoppats slingrade sig sladden från de vita hörlurarna ned till en iPhone i hennes knä.
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
Nytt liv slingrar sig inuti honom.
You may now kiss the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med ledning av handlingarna i målet kan den ”långa och slingriga vägen” som ledde till antagandet av direktiv 2004/80 sammanfattas på följande sätt.
I couldn' t believe thatEuroParl2021 EuroParl2021
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.