slita bort oor Engels

slita bort

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

strip

Verb verb noun

take away

take away

De slet bort lakanen från sängen och började täcka över familjen med dem.
They stripped the sheets off the bed and started to cover the family with the sheets.

Soortgelyke frases

slita bort av
strip

voorbeelde

Jag kan inte slita bort blicken.
I can't take my eyes off you.

Slit bort luckan över flygdatorn.
Rip off the trap door to access the flight computer.

Det var som att slita bort ett plåster varenda dag.
It was like ripping a Band-Aid off every day of my life.

Och när vi gör det, ska jag slita bort all hans hud och du ska titta på.
And when we do, I'm gonna strip off all his skin, and you're gonna watch.

Hon slits bort från räcket.
You see her just ripped from the gate.

Effekten av olyckan orsakade första nackkotan, för att slita bort från hans skalle, och slita sönder hjärnstammen.
Well, the impact of the accident caused the first cervical vertebrae to tear away from his skull, lacerating the brain stem.

14 Hans tillförsikt slits bort från hans tält,+
14 His confidence will be torn away from his own tent+

han försökte slita bort sin egen djävla tunga.
He tried to tear his own tongue out of his fucking mouth.

Slit bort honom från trummorna.
Get him off the fuckin'drums!

Det förklarar även hur han klarade av att slita bort räcket från sängen.
Even explains how he had the strength to rip the rail off his bed.

Kan du slita bort honom från pianot?
Would you get your man off the piano here?

Det krävdes fem män för att slita bort henne från killen i Rockland.
It took about five guys to get her off the poor fella up in Rockland.

Säg att det krävs mer än att slita bort telefoner.
Well, you can tell him it's gonna take a lot more than ripping out phones to discourage us.

Om tanken slog mig skulle jag slita bort den med mina bara händer.
If such a thought threatened, I would rip it from fucking brain with bare hands.

+ 13 Däremot ska jag inte slita bort hela riket.
I will rip it out of the hand of your son,+ 13 but I will not rip away the entire kingdom.

Inser du hur mycket det här skulle förändra – slita bort, hur mycket det här skulle slita bort?
Can you see how much this would change—rip away, how much this would rip away?

Hunden gick till angrepp och skadade Sydney i huvudet och var nära att slita bort hans vänstra öra.
The dog attacked, damaged Sydney’s scalp, and almost removed his left ear.

Redan då krävdes det tre män för att slita bort honom från mig.
Even then, it took three grown men to drag him off me.

Inser du hur mycket det här skulle förändra – slita bort, hur mycket det här skulle slita bort?
Can you see how much this would change — rip away, how much this would rip away?

Slit bort ditt eget ansikte!
Tear your own face off!

14 Han slits bort från tryggheten i sitt tält,+
14 He is torn away from the security of his tent+

Du är som ett klibbigt plåster man längtar efter att få slita bort.
You're like a huge band-aid that everyone longs to yank off.

Be Driscoll att slita bort mikrofonen!
Get Driscoll to rip the mike off!

En del fåglar har lärt sig att slita bort de giftiga delarna och äta upp resten.
However, a few birds have learned to rip out the toxic parts and eat the rest.