slumparna oor Engels
slumparna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of slump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kanske var en slump.
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Människan vet äntligen att hon är ensam i Universums likgiltiga oändlighet, varur hon framstigit genom en slump.”
What if I say no, sir?jw2019 jw2019
Även om man skulle kunna gå med på att trädens celler genom en slump kommit att frambringa de rätta proportionerna av ved och bark (fastän sannolikheten för att detta skulle inträffa är så minimal att det blir praktiskt taget omöjligt), hur kan då träden också ”veta” att de inte bara skall åstadkomma ett enda slag av vedceller, utan de många olika celler som behövs för att det spirande skottet skall bli ett träd?
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursjw2019 jw2019
(Jer 10:12; Rom 1:19, 20) Och eftersom Jehova ”inte [är] oordningens Gud, utan fridens” (1Kor 14:33), präglas hans skaparverk av ordning, inte av kaos eller slump.
I am going to heavenjw2019 jw2019
De betraktar samma principer, som utnyttjas ändamålsenligt av levande varelser, och säger att detta kommit till av en slump.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.jw2019 jw2019
I början av 1950-talet korsades de två halvsystrarnas vägar av en slump.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
Sådana ändamålsenliga, formgivna föremål, resonerar han, kan inte komma till av en slump.
Why did you abandon us?jw2019 jw2019
Då CAPRIE-studien inte var planerad för att utvärdera effekten i individuella subgrupper, är det inte klart om skillnaden i relativ riskreduktion i förhållande till underliggande orsak är verklig, eller beroende på slumpen
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEMEA0.3 EMEA0.3
Men enligt general Sparks var kraschen en slump.
A total of # people were arrestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endast slumpen kan hjälpa nu.
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle jag tro på att du valde vårt hus av en slump?
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6) Att kommissionen valde just denna tidpunkt för att lansera sitt initiativ var ingen slump: samma år ändrade Internationella civila luftfartsorganisationen (ICAO) drastiskt sin strategi för att bekämpa buller som orsakas av den civila luftfarten.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereEurLex-2 EurLex-2
”Att personifiera ’slumpen’ som om vi talade om en orsak”, säger biofysikern Donald M.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyjw2019 jw2019
Men jag tror inte det är någon slump att han lyckats i businesslivet.
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
Problemet är att man måste missa marken av en slump.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
Det är inte en slump att det var just Frankrikes och Tysklands ledare som hade en vision om Europas framtid.
Spawn' s on his way.You ready to play?Europarl8 Europarl8
Jag menar, det kanske inte var en slump.
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiden för angreppet på Kara kan inte vara en slump.
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hade varit en slump, liksom så mycket annat i livet.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
Jag tror inte så mycket på slumpen längre.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
38 4 Kan liv uppstå av en slump?
Do you think she' s in it with him?jw2019 jw2019
Det kan vara en slump.
He don' t deserve to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så det är knappast en slump att Lisbeth Salander åker just dit på semester.
Youguys never figured out how to use it?Literature Literature
Lämnar inget åt slumpen.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle vilja säga att slumpen spelar en mycket liten roll i politiken och jag är mycket nöjd att det är Doris Pack som i dag är föredragande, för det var hon som kom på idén redan år 1996.
Guys, a little helpEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.