sluta med det
to snap out of it
sluta med oor Engels
sluta med
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
come off
När jag slutade med opiumet fick jag kramper.
Coming off the laudanum's what had me crampy.
cut
Du längtar efter att göra slut med dåren.
Face it, you're just dying to cut this nut job loose.
cut out
Jag har slutat med alkohol, socker mjölkprodukter och kött.
I cut out alcohol along with processed sugar, dairy products and meat.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
discontinue · knock off · land · lay off · stop · to come off · to cut · to cut out · to discontinue · to lay off · to stop · wind up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vill du sluta med det?
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitt ner och sluta med krumbukter!
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:8) Undervisningen från Gud hjälper människor att sluta med dåliga vanor och i stället utveckla goda egenskaper.
So, now he home to stayjw2019 jw2019
Jag vill att vi slutar med vapen.
Well, you' ve acted in haste before, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har gjort slut med några killar.
Now you deliver the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hela slutade med att agenturen stängde av henne för att hon var anorektisk.
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
Vi måste sluta med det här.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louie, sluta med konspirationsteorierna.
My dad was never aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste sluta med våra sessioner.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta med det.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla slagsmål har slutat med min fot på din hals.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gör slut med dig!
He can' t handle it.He' s gonna lose heropensubtitles2 opensubtitles2
Allting verkade börja och sluta med pappa.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
Jag har slutat med p-piller.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och sluta med det med en gång.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag borde sluta med tjurridning
He is jealousopensubtitles2 opensubtitles2
Du behöver inte sluta med smoothies.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det slutade med att du dansade.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du sluta med det där?
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junior hade olika arbeten inom The Phelan Group, och alla slutade med katastrof.
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
De var isolerade problem som slutade med gripandet av tydligt skyldiga parter.
What happened to yourface?Literature Literature
Talmannen uppmanade dem förgäves att sluta med detta, varefter han bad vaktmästarna att beslagta plakaten.
By which the pope does not need food, fondnessEurLex-2 EurLex-2
Gör du slut med mig?
Why aren' t you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag befaller gig att sluta med det här.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varenda dans i junior high slutade med Donkey Roll.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121933 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.