sluta prata oor Engels

sluta prata

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

belt up

werkwoord

voorbeelde

Rami såg henne inte, hon blundade och bara fortsatte sjunga. ”Sluta prata!
Rami hadn’t seen her; she had her eyes closed and was still singing, ‘Stop talking!

Du borde sluta prata nu.
I'd stop talking now if I were you, mate.

Sluta prata med mig.
Stop talking to me.

För det andra, sluta prata så snobbigt, mr Fin- i- kanten
In the second place, don' t give us that fancy foreign talk, Mr. Fancy- pants

Kan ni sluta prata om dinosaurieskelett är ni snälla!
Can we please stop talking about the dinosaur bones?

Nej, sluta prata om det,
No, just stop talking about it.

Ta dig tillbaka till far och sluta prata med männen som om du är en av oss.
Look, you get back to father and stop chattering with the men like you're one of us.

Sluta prata är du snäll.
Can you stop?

Sluta prata om mig som jag inte var här!
Stop fucking talking about me like I'm not here.

Att du slutar prata.
Get you to stop talking.

Kan du få honom att sluta prata?
Can you make him stop talking?

Sluta prata.
Okay, stop talking.

Sluta prata.
Stop talking.

Och jag kan inte sluta prata!
But it's still cool, and I can't even stop talking!

Sluta prata.
Will you stop talking?

Sluta prata bara.
Just stop talking.

Sluta prata med henne och öppna paketet
Stop chatting her up and open it.

Sluta prata om mig och kom och ät!
Y'all quit talking about me and come eat!

Sluta prata.
Just stop talking.

Den gamle mannen i de illaluktande svarta kläderna tittade konstigt på henne, men Arya kunde inte sluta prata.
The old man in his smelly black clothes was looking at her oddly, but Arya could not seem to stop talking.

Sluta prata i telefon.
Get off the phone.

Dr Berlutti, sluta prata.
Dr Berlutti, no more talking.

Och det går ju inte om hon slutar prata med dem.
Ceasing to talk accomplishes neither.