smaka av oor Engels

smaka av

Verb

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sample

verb noun

Fett: Doft och smak av olivolja som extraherats i en fabrik där återstoder av petroleum, fett eller mineraloljor inte har tagits bort ordentligt från maskinerna.
Quantitative assessment: correlate the surfaces or the elevations of the peaks of the sample and of the standard solution of the concentration presumed closest.

to sample

werkwoord

Men i dag kan man tack vare massmedier, som TV, få en smak av fjärran länder utan att lämna hemmets trygga vrå.
Today, however, mass communication allows many to sample far-off destinations on television without leaving the comfort of their home.

Soortgelyke frases

som smakar eller doftar av frukt
fruity

voorbeelde

Under vissa år kan man till och med känna en smak av jod och sälta från havet.
In certain years, it is even possible to taste the salty iodine of the sea.

Man ska kunna känna doften och smaken av löken och de olika kryddorna.
The aromas and flavours of onion and the various spices should be perceptible.

Smaktester för att kontrollera de organoleptiska egenskaperna: tunt och mjukt skal, mjuk konsistens, typisk smak av kastanj.
Sensory testing to check that the organoleptic characteristics of the product are not compromised: thin, tender skin, melt-in-the-mouth texture and distinctive chestnut flavour.

Det finns inget bättre än smaken av alkohol och plast.
You can't beat the taste of alcohol and plastic.

”Kanske.” ”Jag kommer att gilla smaken av er tunga.”
“I will like the taste of your tongue, I think.”

För det här var vad jag såg: evighetens stilla vidsträckthet, smaken av det eviga.
For that is what I saw: the serene wideness of eternity, the taste of the eternal.

Han gillade smaken av sonen så mycket, att han bad om en bit till.
He liked the taste of his son so much, he asked for a second slice.

En smak av vad som komma ska, tänkte Davos.
A taste of things to come , thought Davos.

Jag kan fortfarande känna smaken av pengarna.
I can still taste that money right there in the back of my throat.

Från vad jag har smakat av önskan håller jag med dem som är för eld.
From what I’ve tasted of desire I hold with those who favor fire.

Du har även en smak av nåt salt och vilt.
There's also a salty, gamey thing going on.

Curryn skulle väl ta bort smaken av det?”
I suppose curry would disguise the taste ?""

Jag kände lukten och smaken av drycken utan att veta om Antje hade den hemma.
I could smell and taste it before I knew whether Antje had any on hand.

Du ser den och känner smaken av den när du äter.
You see and taste it while eating.

TÄNK dig den utsökta smaken av jordgubbe, kanel, mango och ananas i en och samma frukt!
IMAGINE the delicious flavor of strawberries, cinnamon, mangoes, and pineapples all rolled into one!

En svagt rökig doft och smak eller smak av smör kan förekomma.
There may be a slight smoky aroma or a buttery taste.

Jag älskade smaken av hallon på dina läppar när du väntade Sam.
I used to love the taste of them berries on your lips, back when you was carrying Sam.

Smaken av död.
The taste of death.

Jag kan varken se, känna lukten eller smaken av min lunch.
I can not see, smell or taste of my lunch.

Även om pajskalet ger en tydlig smak av bröd, domineras smaken av morötter.
Although the base leaves the unmistakable taste of bread in the mouth, the taste of carrots predominates.

Jag vill slicka mig om läpparna och dö med smaken av det på tungan.” ”Hurra!”
I want to lick it off my lips and die with the taste of it on my tongue.”

Det är smaken av frihet.
It is the taste of freedom.

Gud förlåte mig, det var smak av absint!
God forgive me...it was the taste of absinthe!

En svag smak av kastanj och purjolök.
delicate flavour of chestnuts and leeks.

Fet Doft och smak av olja som påminner om dieselolja, fett eller mineralolja.
Greasy: Flavour of oil reminiscent of that of diesel oil, grease or mineral oil.