smaka på oor Engels

smaka på

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

taste

verb noun

De smakar på riset.
They're tasting the rice.

try

adjective Verb verb noun

Jag sade att morötterna var färdiga och att hon behövde klä på sig och smaka på soppan.
I told her the carrots were done, and she needed to get dressed and go try the chowder.

Soortgelyke frases

ge hundar smak på kött
flesh

ge smak på blod
blood

smaka på sin egen medicin
hoist by one's own petard

voorbeelde

Ge tillbaka den, annars får du smaka på den andra.
Give it back, or I'll let you have the other one.

Och smaka på vatten.
Taste water.

Du blir den förste som får smaka på mitt svärd
You' il be the first to taste my sword today

Man låter dem smaka på sin egen medicin
You take their game and you shove it right back in their face

År 1996 fick en kvinna vid namn Isabel från staden Carapeguá också möjlighet att smaka på livets vatten.
In 1996 a woman named Isabel, in the town of Carapeguá, also tasted life’s water.

Hur många behöver dö för att du fått smak på detta?
How many have to die for your taste?

Hounds låter dem smaka på sin egen medicin ikväll.
The Hounds are giving them a taste of their own medicine tonight.

Det sägs att man inte känner smaken på ett vin om man blundar eller har nästäppa.
They say you can’t taste wines with your eyes shut.

(2) Fenolföreningar får inte finnas i sådan omfattning att det påverkar smaken på fiskköttet.
(2) Phenolic compounds must not be present in such concentrations that they adversely affect fish flavour.

Får man smak på mig...
I'm an acquired taste.

Får jag smaka på din milkshake?
Hey, can I have a sip of your milkshake?

Och det har smakat på demonernas blod
And it has tasted the blood of demons

Har du smakat på hamentashen?
I can' t get off the kishkes

Men, du måste nog smaka på det först
Well, you might want to taste it first

Smaka på min
Here, help yourself

Och smaka på nudlarna.
And try the noodles.

Så hon smakade på den och gav även lite till Adam.
She ate the fruit and gave some to Adam.

Han smakade på bladen och fann att de var smakfullt vederkvickande.
He tried the leaves and found them deliciously refreshing.

Jag hade smakat på livet som bonde och tyckte om det.
I had tasted farm life and enjoyed it.

Smaka på det här, det är jättegott.
Try this, it's yummy.

Du kan väl smaka på en liten bit, Frederik.
Try a small piece, Frederik.

Den djupt besvikna, hon som varje natt smakar på dödens sötma.
The most disappointed one of all, she who every night tastes the sweetness of death.

Tro mig, har man smakat på brunt finns det ingen återvändo.
Trust me, once you go brown, you'll never frown.

Jag ser fram emot att smaka på din mat i kväll.
I look forward to tasting your food tonight.

Jag skall aldrig smaka på någonting mer utan lov, bara jag får stanna.
I'll never again taste anything without permission please, let me stay home!