i snabb takt
fast-paced
snabb takt oor Engels
snabb takt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
brisk pace
På det här sättet transporterades det mineralhaltiga vattnet i snabb takt.
In this way the mineral waters were transported at a brisk pace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antalet bedrägerier och förfalskningsbrott som rör andra betalningsmedel än kontanter ökar i snabb takt.
I didn' t decideEuroparl8 Europarl8
Om svansen är styv och viftar i snabb takt av upphetsning, är den inte vänligt sinnad.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.jw2019 jw2019
Inköp av insatsvaror hos biltillverkare och tillverkare av bildelar krympte med den snabbaste takten på nästan sju år.
It's for a very specific guyEurlex2019 Eurlex2019
Under andra halvan av 1900-talet började olivodlingen i Istrien att utvecklas i snabbare takt.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den dumpade importen ökade i snabbare takt än förbrukningen i gemenskapen, som ökade med # % under samma period
He was pretty angry, huh?oj4 oj4
Det här är den normala inställningen, och visar uppspelade animeringar med en något snabbare takt
I didn' t try that till I wasKDE40.1 KDE40.1
Produktionsutvecklingen kan ske i snabbare takt än tidigare, men vattenbruket måste fortsätta att styras av marknaden.
What were you thinking?EurLex-2 EurLex-2
Ett förändrat tänkesätt kommer att göra att nya lagar införs i snabbare takt.
No.We split about six months agoEurLex-2 EurLex-2
Levnadskostnaderna ökade i snabbare takt än gemenskapsindustrins lönekostnader.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEurLex-2 EurLex-2
EU-invånarnas sätt att leva och arbeta förändras i snabb takt[1].
The one who gets herEurLex-2 EurLex-2
Jag vill bara påminna alla närvarande om riskerna med de ryska oljetransporterna, som ökar i mycket snabb takt.
What will you do with strong teeth anyway?Europarl8 Europarl8
Du vet säkert att de här barnen - eller ett av dem - har utvecklats i snabb takt.
Two coffees, four doughnuts, # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De klimatförändringar som sker i snabb takt har alla följder för hela ekosystemet.
with the American fliers... from the far away oceanEuroparl8 Europarl8
Med andra ord minskade denna import jämförelsevis i en snabbare takt än förbrukningen (-28 %) under denna period.
First time you walk in without breaking inEurLex-2 EurLex-2
Detta exempel på en i snabb takt allt mer sammanhängande stadsbebyggelse är långt ifrån unikt för Europa.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEuroparl8 Europarl8
Dessutom ökar antalet arbetslösa ofta i snabbare takt än antalet nya arbetstillfällen.
We got our murdererjw2019 jw2019
Sedan dess har församlandet av den stora skaran ökat i allt snabbare takt.
Give it back to me!jw2019 jw2019
Dessa åtgärder brådskar, eftersom EU-industrins konkurrenter i snabb takt flyttar sina positioner åt samma håll.
How many years were you in the army?Europarl8 Europarl8
Alla dessa typer av brott har ökat i ännu snabbare takt än morden!
Why do you say it like that?jw2019 jw2019
Det bekräftas att importen från Hynix ökade i snabbare takt, dvs. med 361 % under skadeundersökningsperioden.
We could even the oddsreal quickEurLex-2 EurLex-2
Mängden finansiella investeringar ökar just nu i snabb takt.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistEuroparl8 Europarl8
Hon gick i snabb takt, men det såg ut som hon vinglade.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
Parlamentet betonar vikten av konsumentskydd och begär att bestämmelserna på detta område genomförs i snabbare takt än hittills.
There' il be a most select society therenot-set not-set
Intresset för kärnkraft ökar idag med den snabbaste takten sedan 1986, då olyckan i Tjernobyl inträffade.
He' s got himself into a private warnot-set not-set
Utvidgningsprocessen har fortsatt i snabb takt.
This person is not gonna die... because I have to talk to herEurLex-2 EurLex-2
3426 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.