målmedvetet och snabbt röra sig mot
make for
snabb- oor Engels
snabb-
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
crash
Om vi behöver något från skeppet, måste vi snabba oss på.
If we need anything from the crash ship, I suggest we kick on.
instant
Vad vill du att jag ska göra, visa dig en snabb repris?
What do you want me to do, show you an instant replay?
ready
Ju snabbare den blir klar, desto snabbare kommer de att kunna åtnjuta effekterna av euron.
The sooner they are ready, the sooner they will benefit from the effect of the euro.
snap
Snabba negativa omdömen kan vara lika felaktiga och missvisande som snabba positiva omdömen.
Snap negative judgments can be just as erroneous and misleading as snap positive ones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om de finansieringsinstrument som inrättas på unionsnivå ska kunna användas för snabba reaktioner måste de uppfylla två villkor.
You can untie me nowEurLex-2 EurLex-2
Företagen måste anpassa sig allt snabbare och oftare för att förbli konkurrenskraftiga.
Even the regulation says itEurLex-2 EurLex-2
Hoppas han är lika snabb utanför banan som på den
But you... you made it throughopensubtitles2 opensubtitles2
Vissa kulturer trodde att mögligt bröd runt ett sår skulle få det läka snabbare.
Just do anything you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll i dig nu, det här kommer att bli en snabb och skakig resa
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
Ju snabbare man var, desto mer uppskattad som budbärare var man, och blev bättre belönad.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
Subkutan injektion i bukväggen säkerställer en något snabbare absorption än andra injektionsställen (se avsnitt
Crown may be our ticket homeEMEA0.3 EMEA0.3
Problem nummer två: Snabbhet och beslutsfattande i arbetet med framställningar.
Clinical efficacyEuroparl8 Europarl8
Detta betyder att konsumenter och företag snabbare kan dra nytta av användningen av nya innovativa produkter.
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurLex-2 EurLex-2
- Snabb utbetalning är ett av stödprogrammens viktigaste egenskaper.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.EurLex-2 EurLex-2
Vill du ge Barry en drog för att han ska kunna springa snabbare?
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla medlemmar i nätverket kommer att sträva efter att göra en snabb och effektiv ärendefördelning.
They can take it to the trialEurLex-2 EurLex-2
Hissar, om du är snabb.
Two coffees, four doughnuts, # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- anta en rådsrekommendation om hepatit C-screening för snabb diagnos och bättre tillgång till behandling och vård,
That' s what I was going to sayEurLex-2 EurLex-2
För styrning av ett system med delflödesutspädning krävs en snabbare reaktion
It was like taking a piss on my own faceoj4 oj4
- ett snabbare förverkligande av miljömål.
Yeah, one of my bulbs burned outEurLex-2 EurLex-2
... måste vi vara snabba och gömma dem.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här görs en lägesbedömning och fastställs vilka förändringar som behövs för att utvecklingsmålen ska uppnås snabbare.
Totally coolEurLex-2 EurLex-2
Kom igen, Stargazer, snabba på!
When I got there, they were closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snabba varianten?
He' s an agent of finance capitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snabba och effektiva katastrofinsatser vid större katastrofer i tredjeländer
Well, I figured it was about timeEuroParl2021 EuroParl2021
Studier visar att patienterna då återhämtar sig snabbare och får färre komplikationer efter operationen.
And if you should falljw2019 jw2019
Där det varit viktigt att belysa snabba förändringar har dock årssiffrorna för 1999 kommenterats.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesEurLex-2 EurLex-2
Desto snabbare kommer den efterlängtade befordran och löneförhöjningen.
I am not catching a fuckin ' case for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom igen, snabbare!
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
244825 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.