stängd oor Engels
stängd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
closed
sv
som inte är öppen
Det verkar som att bokaffären också stänger sent.
It seems like the book store is also closing late.
open
Om detta kräver att provkammaren öppnas skall den stängas igen så snabbt som möjligt.
If the chamber needs to be opened for this purpose, it shall be reclosed as quickly as possible.
obstructed
Vid obstruktiv sömnapné stängs den övre luftvägen i strupens bakre del av, så att luftströmmen blockeras.
With obstructive sleep apnea, the upper airway at the back of the throat actually closes, blocking air movement.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
secured · shut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clodagh hade stängt av den.
Sampled companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burmas regering beordrade nyligen Internationella rödakorskommittén (ICRC) att stänga sina fem lokalkontor i landet, vilket i praktiken gör det omöjligt för organisationen att utföra merparten av sitt bistånds- och skyddsarbete till förmån för civila som lever under svåra förhållanden i gränsområdena,
I just wanted to see youEurLex-2 EurLex-2
Denna samling representerade nästa våg av darknet, där de utvecklade nya och förbättrade kryptografiska verktyg som inte vore så enkla att stänga ner.
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskinen som står i häktet, den som stängde springan, är en gammakanon.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horncontrol and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du vad som stängde av strömmen?
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omfattningen av katastrofen kan hänföras till flera faktorer, bland annat de drabbade ländernas politiska misslyckande med att slå larm, det internationella samfundets dåligt anpassade reaktion, de förödande effekterna för människor av stängda gränser och restriktioner, ineffektiva övervaknings- och förvarningsmekanismer, den långsamma och dåligt anpassade responsen när hjälp väl hade mobiliserats, den fullständiga bristen på ledarskap från WHO och avsaknaden av forskning om och utveckling av läkemedel, diagnostik och vaccin.
How' s it going, Cherie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta betyder bland annat att det inte får vara möjligt att ställa låsbeslaget i ett delvis stängt läge.
Come on over here with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om man stänger sätet i Ariccia, som är beläget i ett industriområde med låga kostnader 20 km från Rom och lätt kan nås från Fiumicinos internationella flygplats, blir det möjligt att flytta över investeringarna till de två andra sätena. Dessa är belägna i områden som redan är mycket välutvecklade och där kostnaderna är mycket högre.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unittypes covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolnot-set not-set
Inneslutet matningssystem såsom jetbrännare, dörrförsegling (20), stängda transportband eller matare som är utrustade med luftutsugningssystem i kombination med stoft- och gasreningssystem.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.EurLex-2 EurLex-2
Han försöker stänga portarna till helvetet.
Two things you can always sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De portugisiska myndigheterna bekräftade under tiden att Germundegruvan hade stängts den 31 december 1994 och försäkrade att den subventionerade kolproduktionen i Portugal från och med detta datum hade upphört.
" Ouryearning... " " makes the cloud shower again "EurLex-2 EurLex-2
I enlighet med anslutningsfördragets förpliktelser och med stöd av bistånd från unionen har Bulgarien och Slovakien stängt kärnkraftverken Kozloduj och Bohunice V1 och gjort betydande framsteg mot deras avveckling.
Something I can feedEurLex-2 EurLex-2
Hon passerade ljudlöst dörren till Erika Bergers sovrum och konstaterade att den var stängd och därmed låst.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
Att tillåta en konkurrent att fortsätta sin verksamhet med hjälp av stöd kan enligt berörda parter helt enkelt leda till att konkurrerande fabriker stängs och att arbetstillfällen går förlorade på andra platser i gemenskapen.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurLex-2 EurLex-2
Att underhållskostnaderna finansieras leder inte heller till påverkan av någon särskild marknad som är öppen för konkurrens, dvs. den aktuella regionala trafikmarknaden, eftersom VRR:s finansieringssystem förhindrar att medel som har öronmärkts för infrastrukturunderhållskostnader (på marknader som är stängda för konkurrens) används av transportföretag på en marknad som är öppen för konkurrens.
The Executive Director shallsupply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeEurLex-2 EurLex-2
Ni avgör om dörren ska stängas.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fackföreningar är förbjudna – när en fackförening bildas stängs fabriken för att öppnas någon annanstans med nya arbetstagare.
Oh, that was great!not-set not-set
Bostadsutrymmen och sovrum skall vara tillräckligt ventilerade även med dörrarna stängda.
I was so jealousEurLex-2 EurLex-2
Den tid som förlöper från och med att ett flygplan först rör sig från uppställningsplatsen i syfte att starta till dess att det stannat på den uppställningsplats det fått sig anvisat och alla motorer eller propellrar har stängts av
Put your instruments away or you' # get no supperoj4 oj4
Stäng av den.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Inget läckage genom kiken när den är stängd
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
Jag anser att vi inte bör stänga alla dörrar i den här frågan.
Why don' t you wave to him?Europarl8 Europarl8
+ 2 Och djupets* källor+ och himlens dammluckor*+ stängdes till, och så hölls störtregnet från himlen tillbaka.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustjw2019 jw2019
Jag kan nog inte stänga av den.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just nu ber jag till Gud att uttorkningen ska stänga käften på dig.
' cause of the dirt under her nailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.