stå bakom oor Engels

stå bakom

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

endorse

werkwoord

support

Jag röstade för betänkandet, eftersom jag helt står bakom ståndpunkten i det.
I voted in favour of the report, as I completely endorse its position.

Soortgelyke frases

stödja någon fullt ut, stå bakom någon helt och hållet
be behind somebody all the way

står bakom dig
got your back

stå bakom något, ligga bakom något
be at the bottom of something · lie at the bottom of something

voorbeelde

Det kändes bättre när hon såg det gamla spöket stå bakom henne, fortfarande på vakt.
She felt better seeing the old ghost standing behind her, still on guard.

Jag kommer att stå bakom de beslut som du tar.
I will stand behind any decision you make.

Hörru, stå bakom den gula linjen.
Get your ass behind the yellow line.

Hörru, stå bakom den gula linjen
Get your ass behind the yellow line

Vi satte upp skärmar som han fick stå bakom.
We used to put a line of screens up and we'd stick him behind there.

På detta sätt kan unionen stå bakom åtgärder som ökar medlemsstaternas innovationsförmåga individuellt och gemensamt.
In that way, the Union can back the measures which increase the Member States' ability to innovate, both individually and jointly.

Parlamentet kommer alltid att stå bakom dig, om du vågar visa upp en stark vision.
Parliament will always be behind you if you have the courage to provide a strong vision.

De kommer stå bakom dig med.
They'll have yours.

Jag garanterar att parlamentet kommer att stå bakom er när ni lägger fram era lagstiftningsförslag.
I can guarantee that Parliament will back you when you bring forward your legislation.

Yrkandet för att införliva Europeiska centralbankens medel i Europeiska unionens budget kan jag inte stå bakom.
I cannot support those who are in favour of incorporating the resources of the European Central Bank into the European Union' s budget.

Men om han har utsatts för något slags skämt, frågar han sig, vem kan då stå bakom det?
But if he is the victim of a prank, he asks himself, who can be responsible for it?

En dag kommer vi att stå bakom scenen på Forum och garva åt detta.
I promise you, someday we're gonna be backstage at the Forum laughing about this.

Stå bakom skåpbilen tills jag ropar.
Take this and go behind that truck.

Stå bakom mig så han inte kan läsa era värmesignaturer.
Stand behind me so he can't read your heat signature.

Vi kommer att stå bakom kommissionsledamoten till hundra procent.
We will be behind the Commissioner one hundred per cent.

Catherine, du är för kort för att stå bakom!
Catherine, you're too short for a long leg!

Du kanske föredrar att stå bakom skärmen...
If you'd - if you would be more comfortable behind the screen...

Men jag kände... ja, jag kände att jag inte kunde stå bakom hans nya idé.
But I felt, well, I felt I couldn’t support his new idea.

Det finns en bit tejp på golvet som du ska stå bakom.
There's a little piece of tape on the floor you're supposed to stand behind.

Venedig gör allt i sin makt för att stå bakom detta korståg, ers helighet.
Venice will do everything in its power to be behind this Crusade, Holiness.

Jag tycker bättre om att stå bakom kameran, säger jag.
I like being behind the lens better, I say.

När tiden är inne kommer regeringen att stå bakom honom om han förlorar jobbet?
We want to know when the time comes if he loses his job will the government stand behind him?

2 Helig ande skall stå bakom den kommande nya ordningen.
2 Holy spirit will be behind the coming new order.

Folket kommer stå bakom dig.
THE PEOPLE WILL RALLY BEHIND YOU.