försvinn!, stick härifrån! (amerikansk engelska)
go fly a kite
sticket oor Engels
sticket
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of stick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hade lämnat generalen i sticket på slagfältet.
Have you got that?Literature Literature
I en tid när balansen återupprättas mellan institutionerna tack vare Lissabonfördraget lämnar parlamentet sin kollektiva intelligens i sticket.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEuroparl8 Europarl8
Ja, ”vi är förföljda, men inte lämnade i sticket; vi är slagna till marken, men inte tillintetgjorda”.
I don' t get that guyjw2019 jw2019
Det är jätteviktigt att sticket hamnar precis i rätt område. Där alla meridianer är. Där de är hoptrasslade.
He' s not moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova lämnade oss aldrig i sticket.
Not anymore!jw2019 jw2019
Det är rådets och kommissionens uppgift att förhindra detta, om möjligt i nära samarbete med den ryska federationen, för i det här avgörande ögonblicket får vi inte lämna det politiskt och socialt spirande civila samhället i Vitryssland i sticket.
Don' t look at me!I' m shooting hereEuroparl8 Europarl8
Om dessa herrar inte kan göra annat än att fälla nedsättande kommentarer så har de inte lyckats förstå budskapet, inklusive budskapet från den brittiska landsbygden, och de lämnar den brittiska landsbygden i sticket.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEuroparl8 Europarl8
Vi är missnöjda med medlemsstaterna, ty de har praktiskt taget lämnat er i sticket under de senaste ett och ett halvt åren.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEuroparl8 Europarl8
Ty det som kommissionen här gör med sin artikel 5.1 är att lämna konstnärerna i sticket.
So let' s say this greenhouse place does what you sayEuroparl8 Europarl8
Jag vet bara att mamma aldrig hade lämnat pappa i sticket så där.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Således kan vi i Jehovas styrka i verkligheten möta vilken som helst provsättning av vår tro och samtidigt veta att han inte kommer att låta oss bli frestade utöver vad vi kan tåla och inte heller kommer att lämna oss ”i sticket”. — 1 Korintierna 10:13; 2 Korintierna 4:8—10.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordablejw2019 jw2019
Vad hände med " lämna ingen i sticket "?
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan inte lämna oss i sticket nu.
And I' m going home to sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det nionde sticket var förfalskat.
you kisses badly same, heinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du jag skulle lämna dem i sticket?
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU är den absolut största givaren till Etiopien och kan mycket enkelt utöva påtryckningar på den etiopiska regeringen (Wouer Bax, ”EU laat Ethiopische oppositie in de steek” [EU lämnar den etiopiska oppositionen i sticket], Trouw, 18 juli 2007).
He took your sandwichnot-set not-set
Lämnar rådet de närstående och offren i sticket?
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsoj4 oj4
Låt oss inte lova andra saker och ting och sedan lämna dem i sticket, om vi får tillfälle att göra något som vi tycker mera om.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin Hussainjw2019 jw2019
Det råder ingen tvekan om att männen var sjuka – men de hade också lämnats i sticket av ett hälsovårdssystem som fordrade att de skulle resa över hundra kilometer till Dublin för att få hjälp.
No, I just popped in to check up on thingsnot-set not-set
Jag lämnar inte dig i sticket.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade börjat frukta att Asha tänkte lämna honom i sticket.
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
Jag tror att de gör det för att jag ska tröttna och lämna honom i sticket.
You hear from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gläder mig att den visat sig intresserad av detta och hoppas verkligen att den kommer att agera snabbt, så att biblioteken inte lämnas i sticket.
What do you want to know?Europarl8 Europarl8
Det är beklagligt att behöva säga detta, men vi lämnar faktiskt våra uppfödare inom EU i sticket.
Intruder alertEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.