ta till flykten oor Engels
ta till flykten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
take flight
en
to flee
flee
Hon visste inte hur hon skulle reagera, så hon tog till flykten.
She had no idea of how to react, except to flee.
take to the woods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han var beredd att ta till flykten om det behövdes.
Thank you so muchLiterature Literature
De skyddar dem automatiskt bakifrån — den farligaste positionen — och är de sista att ta till flykten.
I feel so optimisticjw2019 jw2019
6 Ta till flykten; för era själar* i säkerhet,+ och ni skall bli som ett enträd* i vildmarken.
Oh right rightjw2019 jw2019
Det är tydligt att världens ynkryggar under Bush-perioden annars åter hotar att ta till flykten.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramaticlicenseEuroparl8 Europarl8
Det han såg fick honom att släcka lampan omedelbart och ta till flykten.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Morden väckte sådan upprördhet bland släktingar och allierade, att Henrik III var tvungen att ta till flykten.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyWikiMatrix WikiMatrix
Och hur den fick en flock lejon att ta till flykten var mycket komiskt!
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyjw2019 jw2019
De trodde att alla utom de divergenta skulle vara medvetslösa och de tvingades ta till flykten.
This treaty is fragileLiterature Literature
Ta till flykt!
What happened.Toast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodna inte, Sophie, och tänk inte på att ta till flykten!
I don' t like thatLiterature Literature
Att hennes hus var byggt på stadsmuren kunde göra det lättare att ta till flykten.
Father, I finally found youjw2019 jw2019
Just då är han nära att vända om och ta till flykten igen.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Tony och hans hustru var inte ensamma om att ta till flykten.
I don' t know anything about thatjw2019 jw2019
Ja, de brukar ta till flykten.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det är förståndigast att ta till flykten
Now, goddamnit, I was going to call you last week!jw2019 jw2019
Miljontals blev hemlösa, närmare tre miljoner tvingades ta till flykten, och mer än 1 300 omkom.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badjw2019 jw2019
I stället för att ge Theo en häftig strömstöt beslöt den sig för att ta till flykten.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
Om du var min man en morgon skulle jag ta till flykten
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamopensubtitles2 opensubtitles2
I allmänhet får åsynen av denna anfallande varelse i raseri och de vassa betarna geparden att ta till flykten.
Don' t you even remember?jw2019 jw2019
De kommer till vår hjälp när vi hotas av våld och hjälper oss att antingen kämpa eller ta till flykten.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentjw2019 jw2019
Bibeln däremot säger klart och tydligt att det finns tillfällen då det är både förståndigt och modigt att ta till flykten.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itjw2019 jw2019
”Var och en som försöker ta till flykten hugger jag själv ner”, röt han just som han fick syn på Tyrion.
Other inactive-unemployedLiterature Literature
Peter Trøst hade vänt sig mot de andra på terrassen, men sakta, som om han egentligen helst hade velat ta till flykten.
I' m sorry.It' sLiterature Literature
(Jer 31:18) Egyptens lejda soldater liknas vid gödda kalvar som inte skulle kunna hålla stånd mot babylonierna utan skulle ta till flykten.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationjw2019 jw2019
Eftersom judarna hade lyckats få de retirerande romerska härarna att ta till flykten genom att angripa deras eftertrupper, ansåg de att de inte behövde fly.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.jw2019 jw2019
117 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.