tillkortakommanden
shortcoming
tillkortakommande oor Engels
tillkortakommande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
shortcoming
Jag stöder hans slutsatser vilka framhäver bristerna och tillkortakommandena i det nuvarande genomförandet av denna politik.
I support his conclusions which highlight the deficiencies and shortcomings in the present operation of this policy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Men det är inte bara andras tillkortakommanden eller deras begränsningar som kan sätta vårt tålamod på prov.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedjw2019 jw2019
Det är viktigt att lägga märke till att den här gode mannens intensiva medvetande om sina synder och tillkortakommanden inte gjorde honom modfälld eller förtvivlad.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueLDS LDS
Trots tidigare tillkortakommanden lyckades man åstadkomma samexistens mellan den muslimska majoriteten och många andra religioner.
But hot damn, don' t shoot nowEurLex-2 EurLex-2
Branschen erkände också sina egna tillkortakommanden när det gäller att utforma en samordnad reaktion på de konkurrensproblem som den står inför.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeEurLex-2 EurLex-2
Ett glatt sinnelag hindrar en människa från att förstora andras fel och gör henne mer tolerant mot deras tillkortakommanden.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed tojw2019 jw2019
Tillkortakommanden som krävde professionell hantering under förutsägbar framtid.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
Tillkortakommanden i EU:s beslutsmekanismer och avsaknaden av en genuin gemensam utrikes- och säkerhetspolitik spelade också en negativ roll i händelsernas gång.
They usually use their kids for beggingnot-set not-set
Syftet med det nya direktiv som föreslås ersätta direktiv 86/613/EEG är att ta itu med tillkortakommanden på området för egenföretagande och stöd till makar som arbetar i familjeföretag genom följande åtgärder:
Holographics are trying to confirm, SirEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet föreslår att innovativa finansmäklare som agerar i allmänhetens intresse och tacklar tillkortakommanden på marknaden som hindrar utvecklingen av teknisk innovation skulle kunna anses vara kvalificerade för statligt stöd upp till 100 procent genom ett slags ”innovativ tjänsteverifikation”, särskilt på områden där innovativa små och medelstora företags tillgång till statligt stöd i normala fall är begränsad.
I can' t talk to Winslownot-set not-set
Att dessa tillkortakommanden inte är allmänt kända gör dem inte mindre allvarliga.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyjw2019 jw2019
Många tillkortakommanden kvarstår även i genomförandet och upprätthållandet, i synnerhet på nationell och lokal nivå.
You look bettereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
• Hur kan vi följa Jesu exempel när vi har med andras tillkortakommanden att göra?
There is no danger to the summitjw2019 jw2019
Europaparlamentet beklagar att gemenskapsmedlen inte har varit tillräckligt ändamålsenliga i fall där det, trots att det förekom tillkortakommanden i projektförvaltningen, beviljades bidrag till samma kontraktspart för nya projekt, och uppmanar därför kommissionen att fastställa tydliga kriterier för att välja kontraktsparter och för att undvika att en otillfredsställande förvaltning av gemenskaps medel upprepas.
But hot damn, don' t shoot nownot-set not-set
Men krisen i askmolnets spår avslöjar tillkortakommanden och brister i unionens flygledning, liksom svagheter i befintliga flygledningsverktyg och behovet av fler sådana verktyg.
There is no difference between men and womenEuroparl8 Europarl8
Att människor nu svälter beror endast på det mänskliga styrets tillkortakommanden.
I' m gonna make this minejw2019 jw2019
De tillkortakommanden som uppdagades under kommissionens besök i maj 2011 och som redovisas i skäl 191–194 ger ytterligare bevis för Guineas underlåtelse att uppfylla sina skyldigheter som flaggstat enligt kraven i Unfsa.
You were too busy being jealous of your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
I Förenta staterna ska de årliga resultatrapporterna ge en tydlig bild av resultaten, visa utvecklingen över tiden, redovisa källan till resultatinformationen och diskutera framsteg och tillkortakommanden.
This is very interestingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Blir du upprörd när du konfronteras med andras tillkortakommanden?
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markjw2019 jw2019
Kommissionen kunde avsluta överträdelseförfarandet mot Tyskland i och med att ny lagstiftning, som åtgärdar tidigare tillkortakommanden, har trätt i kraft.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen uppmärksammar dock några tillkortakommanden som kan hindra att nyttan utvecklas:
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
23 Naturligtvis har vi alla problem, och vi har våra tillkortakommanden.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madejw2019 jw2019
Låt mig kortfattat ta upp ett par tillkortakommanden.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Europarl8 Europarl8
I förordningen bör även rådande tillkortakommanden när det gäller att hålla ihop familjer tas upp.
You, I can' t rememberEurLex-2 EurLex-2
I det här fallet var OLAF:s huvudsakliga tillkortakommande att man arbetade för långsamt.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEuroparl8 Europarl8
Skildringen om de spetälska som Jesus botade avslöjar ett allvarligt tillkortakommande i deras personlighet, nämligen (brist på tro; olydnad; otacksamhet).
I read it much better than I speak itjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.