tillkortakommande
shortcoming
tillkortakommanden oor Engels
tillkortakommanden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
shortcoming
Jag stöder hans slutsatser vilka framhäver bristerna och tillkortakommandena i det nuvarande genomförandet av denna politik.
I support his conclusions which highlight the deficiencies and shortcomings in the present operation of this policy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Men det är inte bara andras tillkortakommanden eller deras begränsningar som kan sätta vårt tålamod på prov.
You could meet Tuddyjw2019 jw2019
Det är viktigt att lägga märke till att den här gode mannens intensiva medvetande om sina synder och tillkortakommanden inte gjorde honom modfälld eller förtvivlad.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLDS LDS
Trots tidigare tillkortakommanden lyckades man åstadkomma samexistens mellan den muslimska majoriteten och många andra religioner.
Ma' am, will you please have a look at this?EurLex-2 EurLex-2
Branschen erkände också sina egna tillkortakommanden när det gäller att utforma en samordnad reaktion på de konkurrensproblem som den står inför.
Not a fan ofvegetarian cuisine, eh?EurLex-2 EurLex-2
Ett glatt sinnelag hindrar en människa från att förstora andras fel och gör henne mer tolerant mot deras tillkortakommanden.
should not be taken until at least # hours after ORACEAjw2019 jw2019
Tillkortakommanden som krävde professionell hantering under förutsägbar framtid.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
Tillkortakommanden i EU:s beslutsmekanismer och avsaknaden av en genuin gemensam utrikes- och säkerhetspolitik spelade också en negativ roll i händelsernas gång.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretonot-set not-set
Syftet med det nya direktiv som föreslås ersätta direktiv 86/613/EEG är att ta itu med tillkortakommanden på området för egenföretagande och stöd till makar som arbetar i familjeföretag genom följande åtgärder:
Makes people uncomfortableEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet föreslår att innovativa finansmäklare som agerar i allmänhetens intresse och tacklar tillkortakommanden på marknaden som hindrar utvecklingen av teknisk innovation skulle kunna anses vara kvalificerade för statligt stöd upp till 100 procent genom ett slags ”innovativ tjänsteverifikation”, särskilt på områden där innovativa små och medelstora företags tillgång till statligt stöd i normala fall är begränsad.
Double it againnot-set not-set
Att dessa tillkortakommanden inte är allmänt kända gör dem inte mindre allvarliga.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gjw2019 jw2019
Många tillkortakommanden kvarstår även i genomförandet och upprätthållandet, i synnerhet på nationell och lokal nivå.
It won' t take longeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
• Hur kan vi följa Jesu exempel när vi har med andras tillkortakommanden att göra?
Cold, isn' t it?jw2019 jw2019
Europaparlamentet beklagar att gemenskapsmedlen inte har varit tillräckligt ändamålsenliga i fall där det, trots att det förekom tillkortakommanden i projektförvaltningen, beviljades bidrag till samma kontraktspart för nya projekt, och uppmanar därför kommissionen att fastställa tydliga kriterier för att välja kontraktsparter och för att undvika att en otillfredsställande förvaltning av gemenskaps medel upprepas.
And be lost forever to Davy Jones ’ Lockernot-set not-set
Men krisen i askmolnets spår avslöjar tillkortakommanden och brister i unionens flygledning, liksom svagheter i befintliga flygledningsverktyg och behovet av fler sådana verktyg.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsEuroparl8 Europarl8
Att människor nu svälter beror endast på det mänskliga styrets tillkortakommanden.
Back up, back up, back up!jw2019 jw2019
De tillkortakommanden som uppdagades under kommissionens besök i maj 2011 och som redovisas i skäl 191–194 ger ytterligare bevis för Guineas underlåtelse att uppfylla sina skyldigheter som flaggstat enligt kraven i Unfsa.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.EurLex-2 EurLex-2
I Förenta staterna ska de årliga resultatrapporterna ge en tydlig bild av resultaten, visa utvecklingen över tiden, redovisa källan till resultatinformationen och diskutera framsteg och tillkortakommanden.
Yeah, I know.I' m glad you calledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Blir du upprörd när du konfronteras med andras tillkortakommanden?
Having regard to the assent of the European Parliamentjw2019 jw2019
Kommissionen kunde avsluta överträdelseförfarandet mot Tyskland i och med att ny lagstiftning, som åtgärdar tidigare tillkortakommanden, har trätt i kraft.
I told you that' s my business, not yours!EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen uppmärksammar dock några tillkortakommanden som kan hindra att nyttan utvecklas:
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
23 Naturligtvis har vi alla problem, och vi har våra tillkortakommanden.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionjw2019 jw2019
Låt mig kortfattat ta upp ett par tillkortakommanden.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEuroparl8 Europarl8
I förordningen bör även rådande tillkortakommanden när det gäller att hålla ihop familjer tas upp.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %EurLex-2 EurLex-2
I det här fallet var OLAF:s huvudsakliga tillkortakommande att man arbetade för långsamt.
This is not how man was supposed to liveEuroparl8 Europarl8
Skildringen om de spetälska som Jesus botade avslöjar ett allvarligt tillkortakommande i deras personlighet, nämligen (brist på tro; olydnad; otacksamhet).
I did what you said, Unclejw2019 jw2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.