titta oor Engels

titta

werkwoord

placera blicken

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

look

werkwoord

to try to see

Tom hade en benägenhet att titta bort när han blev tilltalad.
Tom had a propensity for looking the other way when spoken to.

watch

werkwoord

placera blicken

Jag tycker om att gå och titta på baseboll.
I like to go and watch baseball games.

see

werkwoord

Kan jag få titta på de där fotografierna igen?
Could I see those photos again?

view · consider · look at · regard · pertain · deem · involve · concern · gaze · to gaze · to glance · to look · to peek · to peep · to spectate · eye · witness · perceive with the eyes · glance · peek · peep · behold · have to do with · look on

Titta

Titta, han snackar!

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Look Who's Talking

[ Look Who’s Talking ]

Titta, han snackar!

Titta vem som snackar namn.
Look who's talking about names.

Soortgelyke frases

titta närmare på
case

titta drömmande
muse

titta flyktigt
glance

något som är värt att titta litet extra på
eyeful

att titta in
to stop by

att titta på
to consider · to look at · to look on

att titta
to glance · to look

titta på det här, lyssna på det här
cop (a load of) this

tittande
viewing

voorbeelde

Det var då som broder Christensen tittade på schemat och till sin förskräckelse såg att finalen skulle spelas på en söndag.
It was then that Brother Christensen looked at the schedule and, to his absolute horror, saw that the final basketball game was scheduled to be played on a Sunday.

Man behöver bara titta på förslaget om den europeiska terminen för att konstatera i vilken grad parlamentet saknas i allt detta.
Just look at the proposal for the European Semester to see to what extent the role of the Parliament is missing in all of this.

Om man endast tittar på kontraktsanställda och tillfälligt anställda uppgår den genomsnittliga månadsersättningen till 2 562,30 euro 2015.
Based on contract and temporary staff alone, the average monthly allowance stood at EUR 2 562.30 in 2015.

De visste att deras farmor och farfar skulle komma senare, så de tittade på TV så länge.
They knew their grandparents were supposed to come over later, so they decided to watch TV and wait.

Sprid er, titta runt.
Let's spread out, take a look around.

Titta här.
Look at this.

Var god och ta en titt.
Please have a good look.

Jag klädde på mig, sen gick jag ut och tittade mig omkring.
I got dressed and then went out to have a look around.

Titta in och kolla min lägenhet.
Why don't you come by?

Vad tittade ni på medan ni lyssnade?
What did you look at while you were listening to it?

Du vet, jag kommer hem från jobbet, tittar på tv, äter och slocknar.
You know, I come home from work, watch T.V., eat and pass out.

Vi tittar på det där.
I say we take a peek.

Det tittar alltid efter.
There's always looking after.

Om man tittar snett på dem... så dödar de en!
You look sideways at them...... they kill you!

Titta inte på mig så där om du inte vill ha mig.
Don’t look at me like that if you don’t want me.

Harry lutade sig fram mot vindrutan och tittade upp mot fönstren i Katrine Bratts lägenhet.
Harry leaned towards the windscreen and looked up at the windows of Katrine Bratt’s flat.

Titta där, nedanför slottet.
Take a look down there, at the foot of the castle.

Marcus stod och tittade tills männen hade försvunnit i mörkret.
Marcus watched until they had disappeared into the darkness.

Nästan alla stjärnor som vi kan se nattetid ligger så långt bort att de bara ser ut som små ljusprickar, även om vi tittar på dem genom de största teleskopen.
Nearly all the stars that we can see at night are so far from us that they remain mere points of light when viewed through the largest telescopes.

Vera, vill du titta?
Vera, would you like to see?

Den uppdelning av rättigheter som kommissionen eftersträvar riskerar att minska värdet på evenemanget och kan leda till mer (för mycket) fotboll på TV och riskera att tittarna skulle behöva köpa flera abonnemang.
The segmentation of rights, which the Commission strives for, risks reducing the value of the event and could lead to more (too much) football on TV and viewers having to buy several subscriptions.

Vi ger dem något att titta på.
You know, meme, we give the people a show.

De som inte har möjlighet att tjäna som hjälppionjärer ordnar titt och tätt sina förhållanden så att de kan ägna mer tid åt predikoarbetet som församlingsförkunnare.
Those who are unable to serve as auxiliary pioneers have frequently arranged to spend more time in the preaching work as congregation publishers.

Titta på flickorna.
Look at the girls.

Det skadar ju inte att ta en titt
But it wouldn' t hurt to take a look around for an hour or so