träsktroll oor Engels

träsktroll

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ogre

naamwoord

Den noble Shrek lämnar in sig själv för att rädda ett gäng smutsiga träsktroll.
The noble Shrek turns himself in to save a bunch of filthy ogres.

voorbeelde

Ett träsktroll som kung?
An ogre as king?

Du är fortfarande... ett träsktroll!
You're still... an ogre!

Till samma ställe det tar alla träsktroll.
To the same place they take every ogre.

Du gick med på att släppa alla träsktroll!
You agreed to free all ogres!

Den noble Shrek lämnar in sig själv för att rädda ett gäng smutsiga träsktroll.
The noble Shrek turns himself in to save a bunch of filthy ogres.

Vem skulle våga bryta sig in hos ett träsktroll?
Now, who' d be stupid enough to break into an ogre' s house?

Jag har tre små träsktroll, det här blir rena barnleken.
Trust me, buddy, I've got three little ogres at home.

Stiltskin leder nattens jakt på träsktroll själv.
Stiltskin is leading tonight's ogre hunt himself.

Jag är ett träsktroll och jag ska inte be om ursäkt för att jag uppför mig som ett.
I'm an ogre and I'm not gonna apologize for acting like one.

Jag har aldrig sett ett träsktroll gråta.
I've never seen an ogre cry.

Äckliga smutsiga träsktroll!
Disgusting, filthy ogre!

Och när dagen är slut, kommer du att känna dig som ett förändrat träsktroll.
And by the time this day is up, you are gonna feel like a changed ogre.

Tyst, träsktroll!
Quiet, ogre!

Jag hämtar inte träsktroll.
I don't pick up ogres.

En åsna och ett träsktroll är vänner?
A donkey and an ogre friends?

Jag är fortfarande mitt eget träsktroll!
I'm still my own ogre!

Din lilla träsktroll hjärna kan inte börja förstå complexiteten av min månghörnade böjnings förmåga.
Your tiny, little ogre brain couldn't begin to comprehend the complexity of my polygonic foldability skills.

Det är som du inte är ett verkligt träsktroll.
It's not like you're a real ogre.

Kung Charming har planer för dig, träsktroll.
King Oharming has something special in mind for you, ogre.

På natten ett hemskt träsktroll.
By night, a hideous ogre.

Dumma lilla träsktroll.
Silly little ogre.

Men Fiona är inte bara ett träsktroll, eller hur
But Fiona isn't all ogre, is she?

Dessa träsktroll är listiga!
These ogres are crafty!

Träsktrollen, Rumpel, din förbannelse.
The ogres, Rumpel, your curse.

Jag brukade vara ett träsktroll.
I used to be an ogre.