tramset oor Engels

tramset

naamwoord

Soortgelyke frases

lägg av!-inget sådant trams! (informellt)
come off it!

trams
bosh · corn · drivel · hooey · nonsense · piffle · rubbish · twaddle

voorbeelde

Jag har gett dig mer tid än tramset förtjänar.
I've given you more time than this nonsense deserves.

Det här tramset kan göra en tokig.
This gibberish is enough to drive a man mad.

Lägg av med tramset.
Let's stop fucking around.

Vi måste sluta med det här sura tramset.
This angry nonsense has to stop.

Vi behöver komma bort från allt det här tramset.
We need to get away from all this crap.

Lägg av med det där tramset.
Get the fuck out of here with that nonsense.

Rena tramset.
Sheer frivolities.

Detta är rena tramset.
This is all chickenshit.

Jag har befriat dig från allt det här tramset.
I've freed you from all this ridiculous nonsense.

Det tramset gick jag igenom när jag var 20.
Mate, I went through that trivial shit when I was 20.

Det här tramset leder ingen vart.
This nonsense won't get us anywhere.

Jag är less på det här tramset!
I am sick of this drivel!

Den goda nyheten är att alla skilsmässopapper och det juridiska tramset kommer att vara över.
The good news is that all these divorce papers and legal mumbo jumbo will be done.

Giselher...... du tror väl inte på det hedniska tramset?
Giselher...... you don' t really believe in all this pagan nonsense, do you?

Jag är färdig med det här tramset.
I'm done with this shit.

Det här tramset ska upphöra.
And I want this nonsense ended today.

Oavsett vad våra män har gjort upphör de här tramset med kapten Simcoe nu.
Whatever provocation our men may have given, this bloody business with Captain Simcoe ends now.

Ingen idé att hålla på med det här tramset om grabben aldrig varit här.
No reason to go through this rigmarole if the kid had never been here.

Av allt det barnsliga tramset så är Peter Pan inblandad
Oh, Mary, of all the impossible, childish fiddle- faddle.Peter Pan indeed

Men här talar man som om plenumet sagt att det där tramset vill vi inte ha.
Members keep implying that the House said: we don't want this rubbish.

Du tror väl inte på det där tramset?
Oh, you don't believe any of that nonsense, do you?

Tror du på det där Crane tramset?
What, do you think you can rely on that crane crap?

Jag är trött på det här tramset
You know what, let' s just drop the pretences, okay?I' m tired of playing games

Du, jag köper inte det där maffia tramset, Okej.
Hey, I don't buy into that mob rule nonsense, all right.

Jag tolererar inte det här tramset såvida
I won't tolerate this nonsense any longer unless...