trollar oor Engels

trollar

werkwoord

Soortgelyke frases

elakt troll
goblin

troll-
magic

trolla
bewitch · cast a spell · charm · conjure · do conjuring tricks · put a spell · to conjure · troll

Troll
Troll

se troll
trolling

voorbeelde

”Det är därför avgörande att människor är medvetna om dessa risker och kan bedöma om det handlar om falska nyheter eller verkliga nyheter och vem som är ett troll eller inte.”
"It is therefore essential for people to be aware of these risks and be able to assess if it's fake news or real news and what is a troll and what is not."

Ser du vad ett uttråkat sinne kan trolla fram?
You see what a bored mind can conjure?

Om kontrollerna inte görs av det utbetalande organet skall med‐ lemsstaten se till att detta organ får tillräcklig information om de kon‐ troller som genomförts.
Where controls are not carried out by the paying agency, the Member State shall ensure that sufficient information on the controls carried out is received by the paying agency.

Jag såg det, när du dinglade över den kokande kitteln-- inget tvivel om att du vaggade trollen i falsk säkerhet
I could see that, as you were dangling over the boiling cauldron, no doubt lulling the ogres into a false sense of security

Tala om trollen...!
Oh, speak of the devil!

När vi träffades så tyckte inte jag att du var ett stort dumt troll
When we met, I didn' t think you' re just a big stupid, ugly Ogre

Troll, cool underjordisk stad, inhemska ädelstenar, hjärtsten?
Um... trolls, cool underground city, indigenous gemforms, Heartstone?

Men han är inte ett troll.
But he's not a goblin.

När man talar om trollen.
Speak of the devil.

Ett troll, tänkte hon plötsligt.
A troll, she thought suddenly.

Ett troll?
A goblin?

Hour och alla människor från Dor-lómin dräptes, men Húrin stred med sin krigsyxa tills han var begravd under ett berg och dräpta orcher och troll.
Huor and all the Men of Dor-lómin were slain, but Húrin fought with his battle-axe until his axe withered, he was buried under a mountain of slain Orcs and Trolls.

På mitt hotellrum, varje gång jag övade att trolla fram den och kasta den i luften, så snuddade den vid väggen och landade på sängen.
And in my hotel room, each time I practiced making it appear and throwing her in the air, she would graze the wall and end up on the bed.

Upp och hoppa, herr Troll.
Rise and shine, master leprechaun.

Du har hittat trollen.
You found the Trolls.

Gör troll så i krig?
Is that some sort of troll war etiquette?

De sattes här för att trollen skulle ha tillgång till mat i reviret.
They were put out so the trolls would have access to food.

Troll är inte som Tårtor.
Ogres are not like cakes.

När en behandling eller prövning av frågan för överläggningar väl har förkastats enligt artikel 143 i arbetsordningen på grund av otillåtlighet i brist på rättsordning, finns det enligt mig ingen möjlighet att trolla tillbaka den till föredragningslistan med hjälp av artikel 111.2 i arbetsordningen.
If, in accordance with Rule 143 of the Rules of Procedure, the inadmissibility - due to legal shortcomings - of a specific item on the agenda is once moved and agreed, then in my view there is no possibility of magically reinstating it on the agenda by means of Rule 111 Paragraph 2 of the Rules of Procedure.

Din kunskap om mineraler är nästan troll-lik.
Your knowledge of minerals is almost troll-like, Tobias.

Trollen förstod att jättarna också var ledsna.
The elves realized the giants were tortured too.

Tala om trollen...
Speak of the devil.

Troll finns inte, va?
Goblins ain't real, aye?

För trollen verkade ha det så enkelt.
Because everything seemed simple for the trolls.