uppvaknandets
uppvaknande oor Engels
uppvaknande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
awakening
en
the act of awaking
Livet är ett uppvaknande efter ett annat.
Life is one awakening after the other.
wakening
waking up
Människor tror att de kan öka sitt välstånd snabbt, men uppvaknandet blir mycket bittert.
People believed they could increase their own wealth quite quickly, only to wake up filled with utter bitterness.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disenchantment · wake-up call
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men detta andliga uppvaknande skulle inte bli långvarigt.
I said, is there a fucking problem?jw2019 jw2019
Samtidigt som vissa iranska ämbetsmän och diplomater kallar Libyens revolution för “ett islamiskt uppvaknande”, publicerade den iranske bloggaren Bedone Onvan ett foto av en rebell och tillika Qaddafi-motståndare som kysser USA:s flagga, med den ironiska bildtexten: “Islamiskt uppvaknande!”
He reviewed the bill and he thinks it makes no sensegv2019 gv2019
Hans kropp trodde fortfarande att den var hemma och uppvaknandet inleddes av en hundradels sekund av kalibrering.
Mode of actionLiterature Literature
Jag vet att det var ett abrupt uppvaknande.
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjärtat bultar av det plötsliga uppvaknandet.
Mum, what' s wrong?Literature Literature
Andligt uppvaknande låter bättre än sammanbrott, men jag försäkra er att det var ett sammanbrott.
Well, that' s that, AbrahamsQED QED
Ett kortvarigt uppvaknande
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesjw2019 jw2019
”Många av dem som sova i mullen skola uppvakna” med utsikt till evigt liv på jorden.
I' il get you some dry socksjw2019 jw2019
Har du någonsin sett den bilden, " The Soul uppvaknande "?
Keeps Wednesday and Friday from collidingQED QED
Det kunde bero på att hon avlidit så nära inpå uppvaknandet, eller något annat.
No, we can' t leaveLiterature Literature
Jag rör knappt vid något ätbart, jag vill inte väcka mig bortom dagens uppvaknande.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
För andra är det en längre process, ett stegvis uppvaknande, de är tveksamma till en början och söker sedan efter bevis.
We were leavingLiterature Literature
skriftlig. - (EN) Napoleon sa till oss att vi skulle låta Kina sova, för Kinas uppvaknande kommer att bli omtumlande för världen.
You' re absolutely insaneEuroparl8 Europarl8
På 1800-talet ledde emellertid det religiösa klimatet till ett begynnande uppvaknande bland enskilda kristna.
Call me back in a couple of daysjw2019 jw2019
Högre andel REM-sömn korrelerade också med lägre genomsnittlig puls och temperatur vid uppvaknandet. 2.
Alice has many friendsLiterature Literature
Det civila uppvaknandet är i allvarlig fara.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Europarl8 Europarl8
När han slutligen anlände var Evas uppvaknande inte längre någon sensation.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLiterature Literature
Effekten av levetiracetam fastställdes i en # veckors dubbelblind, placebokontrollerad studie som inkluderade vuxna, ungdomar och ett begränsat antal barn med idiopatisk generaliserad epilepsi med primärt generaliserade tonisk-kloniska (PGTC) anfall i olika syndrom (juvenil myoklonisk epilepsi, juvenil absensepilepsi, absensepilepsi hos barn eller epilepsi med grand mal-anfall vid uppvaknandet
That' s not funnyEMEA0.3 EMEA0.3
Det är därför som uppvaknandet ska utföras av en ålderman.
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uppvaknandet av en intolerant mentalitet av medeltidstyp, bildandet av partier som grundar sig på en rasistisk uppfattning och utbredningen av våldet vittnar om att respekten för det annorlunda, som utgör ett kännemärke för de utvecklade samhällena, ännu inte är total.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEuroparl8 Europarl8
Snart är det fyra, magnifika i sitt uppvaknande.
Do we arrest them both?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilket underligt uppvaknande till liv fick den första människan inte, och till vad var han således inte en son?
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayjw2019 jw2019
Uppvaknandet är om några dagar, och det här huset är oroligt som det är.
We must tell what we sawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En berättelse om hjältedåd och kärleks uppvaknande.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
Det hade varit som ett långsamt uppvaknande av kroppens funktioner. ”Det är så.
We are convinced of that.Literature Literature
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.