uppvaknanden oor Engels
uppvaknanden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of uppvaknande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men detta andliga uppvaknande skulle inte bli långvarigt.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadjw2019 jw2019
Samtidigt som vissa iranska ämbetsmän och diplomater kallar Libyens revolution för “ett islamiskt uppvaknande”, publicerade den iranske bloggaren Bedone Onvan ett foto av en rebell och tillika Qaddafi-motståndare som kysser USA:s flagga, med den ironiska bildtexten: “Islamiskt uppvaknande!”
I, uh, asked for something bigger, but this is thebestthey could do on such short noticegv2019 gv2019
Hans kropp trodde fortfarande att den var hemma och uppvaknandet inleddes av en hundradels sekund av kalibrering.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
Jag vet att det var ett abrupt uppvaknande.
ADAMA:So what' s your plan here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjärtat bultar av det plötsliga uppvaknandet.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
Andligt uppvaknande låter bättre än sammanbrott, men jag försäkra er att det var ett sammanbrott.
Give me a numberQED QED
Ett kortvarigt uppvaknande
I want you to bring her in every week for special treatmentjw2019 jw2019
”Många av dem som sova i mullen skola uppvakna” med utsikt till evigt liv på jorden.
We' il be herejw2019 jw2019
Har du någonsin sett den bilden, " The Soul uppvaknande "?
She had on a grey sweater?QED QED
Det kunde bero på att hon avlidit så nära inpå uppvaknandet, eller något annat.
You...You had a row with a machine?!Literature Literature
Jag rör knappt vid något ätbart, jag vill inte väcka mig bortom dagens uppvaknande.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
För andra är det en längre process, ett stegvis uppvaknande, de är tveksamma till en början och söker sedan efter bevis.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
skriftlig. - (EN) Napoleon sa till oss att vi skulle låta Kina sova, för Kinas uppvaknande kommer att bli omtumlande för världen.
It' s a kind offerEuroparl8 Europarl8
På 1800-talet ledde emellertid det religiösa klimatet till ett begynnande uppvaknande bland enskilda kristna.
pre-filled syringes with # mljw2019 jw2019
Högre andel REM-sömn korrelerade också med lägre genomsnittlig puls och temperatur vid uppvaknandet. 2.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
Det civila uppvaknandet är i allvarlig fara.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEuroparl8 Europarl8
När han slutligen anlände var Evas uppvaknande inte längre någon sensation.
Projects of common interestLiterature Literature
Effekten av levetiracetam fastställdes i en # veckors dubbelblind, placebokontrollerad studie som inkluderade vuxna, ungdomar och ett begränsat antal barn med idiopatisk generaliserad epilepsi med primärt generaliserade tonisk-kloniska (PGTC) anfall i olika syndrom (juvenil myoklonisk epilepsi, juvenil absensepilepsi, absensepilepsi hos barn eller epilepsi med grand mal-anfall vid uppvaknandet
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEMEA0.3 EMEA0.3
Det är därför som uppvaknandet ska utföras av en ålderman.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uppvaknandet av en intolerant mentalitet av medeltidstyp, bildandet av partier som grundar sig på en rasistisk uppfattning och utbredningen av våldet vittnar om att respekten för det annorlunda, som utgör ett kännemärke för de utvecklade samhällena, ännu inte är total.
You' re absolutely rightEuroparl8 Europarl8
Snart är det fyra, magnifika i sitt uppvaknande.
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilket underligt uppvaknande till liv fick den första människan inte, och till vad var han således inte en son?
the blood for the treatment of blood clotsjw2019 jw2019
Uppvaknandet är om några dagar, och det här huset är oroligt som det är.
Vacating his seat on Foreign RelationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En berättelse om hjältedåd och kärleks uppvaknande.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
Det hade varit som ett långsamt uppvaknande av kroppens funktioner. ”Det är så.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.