vara kontrollerad av oor Engels
vara kontrollerad av
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
come under
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bolaget var kontrollerat av Egenæssa- familien (75% ägande), som ägde Borg sedan 1905 fram till samgåendet 1997.
If you were, so many girls would not be chasing youWikiMatrix WikiMatrix
Av detta skäl skall varorna kontrolleras av ett behörigt organ i den importerande medlemsstaten.
It' s like looking... for a college to attend or somethingEurLex-2 EurLex-2
Allt, Thabai, hela världen var kontrollerade av hans hand.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
Flödet av olagliga varor kontrolleras av kriminella nätverk.
I flew with him during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla experter ska vara kontrollerade av den medlemsstat som har utfärdat deras säkerhetsgodkännande.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmannot-set not-set
Att exportdeklarationen mottas innebär att varorna kontrolleras av tullmyndigheterna och blir föremål för granskning.
Are you going to give it to me?EurLex-2 EurLex-2
" Hans telefonsamtal till sjukhuset var kontrollerat av KGB. "
Good morning, DrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hans telefonsamtal till sjukhuset var kontrollerat av KGB. "
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesopensubtitles2 opensubtitles2
I detta syfte skall varorna kontrolleras av ett behörigt organ i den importerande medlemsstaten.
Paragraph # is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Att befinna sig under gemensamt ägande eller vara kontrollerat av staten ger inte i sig status som närstående bolag
I' m glad I could helpeurlex eurlex
Att befinna sig under gemensamt ägande eller vara kontrollerat av staten ger inte i sig status som närstående bolag.
So this is the outdoor woods?EurLex-2 EurLex-2
(Förklara att ”det kallas trolldom när man använder kraft med hjälp av eller genom att vara kontrollerad av onda andar” [Bruce R.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?LDS LDS
– Den får inte vara kontrollerad av leverantörer av flygtrafiktjänster eller av andra som har ett kommersiellt intresse i tillhandahållande av flygtrafiktjänster eller flygtransporttjänster.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheapernot-set not-set
- Den får inte vara kontrollerad av leverantörer av flygtrafiktjänster eller av andra som har ett kommersiellt intresse i tillhandahållande av flygtrafiktjänster eller flygtransporttjänster.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?EurLex-2 EurLex-2
Eftersom SEA tycktes vara kontrollerat av de italienska myndigheterna drog kommissionen den preliminära slutsatsen att kapitaltillskottet, som finansierades genom SEA, omfattade statliga medel.
Welcome, girlfriendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anser kommissionen mot bakgrund av dessa uppgifter att också de koranskolor som de turkiska barnen skickas till kan vara kontrollerade av denna organisation?
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesnot-set not-set
Organisationen bör inte vara kontrollerad av redare eller skeppsbyggare eller av andra som har kommersiella intressen i tillverkning, utrustning, reparation eller nyttjande av fartyg
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofeurlex eurlex
Organisationen får inte vara kontrollerad av redare eller skeppsbyggare eller av andra som har kommersiella intressen i tillverkning, utrustning, reparation eller drift av fartyg
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starseurlex eurlex
Organisationen får inte vara kontrollerad av redare eller skeppsbyggare eller av andra som har kommersiella intressen i tillverkning, utrustning, reparation eller drift av fartyg.
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
15331 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.