ytterligare fördel oor Engels

ytterligare fördel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

additional benefit

naamwoord

Genom ytterligare investeringar från den privata och offentliga sektorn kan ytterligare fördelar uppnås.
Through further investments by the private and public sector additional benefits can be realised.

voorbeelde

en doktorsexamen är en ytterligare fördel.
Possession of a doctoral degree will be an added advantage.

I artikel #.# i förslaget förtecknas också ytterligare fördelar med förbättringen av viseringspolitiken, t.ex. att
Article # of the proposal also lists additional benefits of the improvement of the visa policy such as

Båda parterna konstaterades ha vissa ytterligare fördelar på sina hemmamarknader, inte minst på grund av vertikal integration.
Both parties were found to hold a number of additional advantages in their home market, not least through vertical integration.

Vilka ytterligare fördelar tillför ett system för ömsesidigt informationsutbyte i kampen mot olaglig invandring?
What is the added advantage of reciprocal information proceedings in combating illegal immigration?

dosen som användes i kliniska prövningar var # mg men denna dos ger inga ytterligare fördelar vad gäller effekt
The highest dose used in clinical trials was # mg but this dose does not add any further benefit in terms of efficacy

Ytterligare fördelar kommer exempelvis att märkas nu i semestertider.
More advantages will become apparent, for example in the holiday season that is just beginning.

Ett gemensamt externt gränssnitt för handlarna skulle ge ytterligare fördelar på grund av minskade kostnader för handlarna.
The common external interface for traders would provide additional benefits through the reduction of cost to traders.

En ytterligare fördel är att ansvaret för att informera om däckens kvalitet tydligt och endast läggs på däcktillverkarna.
Furthermore, it allows responsibility for communicating the quality of the tyres to belong clearly and wholly to the tyre manufacturer.

Erfarenhet av förhandlingar inom FN och frågor rörande klimatförändring, ozon, industriutsläpp och luftkvalitet är en ytterligare fördel.
Familiarity with UN negotiations and climate change, ozone, industrial emissions and air quality would be an added advantage,

Genom ytterligare investeringar från den privata och offentliga sektorn kan ytterligare fördelar uppnås.
Through further investments by the private and public sector additional benefits can be realised.

Hos dessa kvinnor förmodas YENTREVE inte ge några ytterligare fördelar jämfört med konservativ behandling
In these women, YENTREVE may provide no benefit beyond that afforded by more conservative behavioural interventions

Denna alternativa norm har den ytterligare fördelen att den är förenlig med EU:s dataskyddslagstiftning
This alternative standard has the additional benefit of consistency with EU data protection legislation

Eftersom utgångsalternativet inte medför några ytterligare kostnader, ger det heller inga ytterligare fördelar.
While there is no additional cost for the baseline scenario there are also no additional benefits.

Ett statligt ingripande skulle därför endast i mycket begränsad utsträckning kunna ge ytterligare fördelar.
Accordingly, there is very little scope for State intervention to bring further benefits.

en doktorsexamen är en ytterligare fördel
Possession of a doctoral degree will be an added advantage

Sådana certifikat eller garantier speglar de ytterligare fördelar som kan dras från elutvinning från förnybara energikällor.
These certificates or guarantees represent the additional benefits of electricity from renewable energy sources.

Andra skillnader i skattereformen medger ytterligare fördelar för företag i Gibraltar jämfört med företag i Förenade kungariket
Further advantages arise to companies in Gibraltar as compared with those in the United Kingdom through other differences in the tax regime

Bestämmelsen avviker inte från lagen, inte heller ger den ytterligare fördelar.
It does not depart from the law or create additional benefits.

fungerar på ett liknande sätt som en kataplasm, men som ger ytterligare fördelar,
operate in similar fashion to a poultice, though providing additional benefits;

I artikel 1.2 i förslaget förtecknas också ytterligare fördelar med förbättringen av viseringspolitiken, t.ex. att
Article 1(2) of the proposal also lists additional benefits of the improvement of the visa policy such as:

Detta kan vara en ytterligare fördel i vissa instabila situationer.
This can be an additional advantage in certain fragile situations.

ha erfarenhet av lämplig längd; yrkeserfarenhet på fem år eller mer är en ytterligare fördel.
have professional experience of an appropriate duration; five years’ professional experience or more would be an additional asset.

Vidare skapar systemet en ytterligare administrativ arbetsbörda som är jämförbar med likvärdighetssystemets utan att medföra någon ytterligare fördel.
Moreover, the system creates an additional administrative workload comparable to the equivalence system without any additional benefit.

När det gäller frågan om hur man skall lösa intressekonflikten, innebär stödföretaget ytterligare fördelar.
In addition to solving the problem of conflicts of interest, a development company would have further advantages: