ytterligare tid oor Engels

ytterligare tid

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

additional time

naamwoord

Vad bör de som anser att de behöver ha ytterligare tid på sig göra?
What steps should be taken by those who feel they need additional time?

voorbeelde

Om inget annat föreskrivs ska denna ytterligare tid uppgå till högst 30 dagar.
Except where otherwise provided, that further period of time shall not exceed 30 days.

Icke desto mindre kan ytterligare tid behövas om rapporten är ofullständig.
However, this may take longer if the report is incomplete.

- Då ytterligare tid behövs för att nå en lösning som är i gemenskapens intresse.
- additional time is needed in order to achieve a resolution which is in the Community interest.

Vad gäller det senare direktivet har Portugal och Irland begärt ytterligare tid för genomförandet.
Portugal and Ireland have asked for additional time.

— ytterligare tid behövs för att nå en lösning som är i gemenskapens intresse.
— additional time is needed in order to achieve a resolution which is in the Community interest.

Ytterligare tid för övervakningsåtgärder i skyddszonen (artikel 39.3)
Additional period of duration of surveillance measures in the protection zone (Article 39(3))

- Ytterligare tid behövs för att nå en lösning som är i gemenskapens intresse.
- additional time is needed in order to achieve a resolution which is in the Community interest.

Ytterligare tid krävs för att slutföra granskningen av den vetenskapliga och tekniska dokumentationen.
Additional time is required to complete the full examination of the scientific and technical dossier.

Befintliga fordonstyper bör medges ytterligare tid för att uppfylla kraven.
Existing types of vehicle should be allowed an additional time period to comply with the requirements.

För att ge betalaren ytterligare tid att reagera bör den aktuella tidsperioden förlängas från fyra till sex veckor
To allow the payer additional time to react, the permitted time frame could be extended from four to six weeks

Vad bör de som anser att de behöver ha ytterligare tid på sig göra?
What steps should be taken by those who feel they need additional time?

Artikel 135 Uppsägning på grund av dröjsmål efter meddelande om ytterligare tid för att fullgöra prestationen
Article 135 Termination for delay after notice fixing additional time for performance

Sökanden bad att få ytterligare tid för att inkomma med svaret, som togs emot den 31 augusti 2018.
The Applicant asked for additional time in order to provide the reply, which was received on 31 August 2018.

Det är därför skäligt att kommissionen ges ytterligare tid att lägga fram välövervägda förslag.
It is reasonable therefore that the Commission be given further time in which to make considered proposals.

Det är brukligt att ytterligare tid medges om svarsperioden inkluderar hela eller delar av augusti (21).
It is indeed customary that additional time is granted if the period for reply to the SO includes all or part of the month of August (21).

Herren har i sin gränslösa barmhärtighet givit Henry ytterligare tid att ta farväl.
The Lord in his infinite compassion has given Henry more time to say his goodbyes.

Herr talman! Jag hoppas att vi inte behöver så mycket ytterligare tid, nu så här sent på kvällen.
Mr President, I hope that, at this late stage, we will not be taking up too much time.

Hur skall tillsyningsmannen få den ytterligare tid som krävs för att behandla sådana ting?
Where will he get the additional time required to handle these things?

Det stod klart att det fordrades ytterligare tid för att genomföra dessa ändringar.
It became clear that additional time would be necessary to implement these changes.

Eftersom vi också går igenom vårt distrikt oftare, har vi möjlighet att tillbringa ytterligare tid vid varje dörr.
Also, since we are covering our territory more frequently, we have an opportunity to spend additional time at each door.

EG-domstolen, Europaparlamentet och Europeiska monetära institutet behövde ytterligare tid för separat behandling av sina administrativa handlingar.
As regards the Court of Justice, the European Parliament and the European Monetary Institute, further time appeared necessary in order to enable them to deal separately with their administrative documents.

Alla berörda parter ska ges ytterligare tid som är tillräcklig för att lämna synpunkter."
All interested parties shall be given additional and sufficient time to comment.”

Den ytterligare tiden skulle ha kunnat användas för att kontrollera mer väsentliga delar av frågeformuläret.
The additional time could have been used for the verification of more essential parts of the questionnaire.