Koppla ihop automatiskt oor Spaans
Koppla ihop automatiskt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
Autoconexión
Conexión automática
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- automatiskt koppla ihop rörelsesensorn med fordonsenheten (VU),
Aquí están nuestros propios mosqueterosEurLex-2 EurLex-2
— automatiskt koppla ihop rörelsesensorn med fordonsenheten (VU),
Cristo todopoderoso!EurLex-2 EurLex-2
Namnet Jerte eller Valle del Jerte är intimt förknippat med körsbär, och en stor del av de spanska konsumenterna kopplar nästan automatiskt ihop platsen med körsbär eller vice versa
No te molestes en acompañarmeoj4 oj4
Namnet ”Jerte” eller ”Valle del Jerte” är intimt förknippat med körsbär, och en stor del av de spanska konsumenterna kopplar nästan automatiskt ihop platsen med körsbär eller vice versa.
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?EurLex-2 EurLex-2
Samband: Namnet ”Jerte ”eller ”Valle del Jerte ”är intimt förknippat med körsbär, och en stor del av de spanska konsumenterna kopplar nästan automatiskt ihop platsen med körsbär eller vice versa.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónEurLex-2 EurLex-2
Eftersom det inte är möjligt att automatiskt koppla ihop Facebook-identiteter med varje WhatsApp mobiltelefonnummer som är förknippat med den enskilda användaren, skulle matchningen behöva utföras manuellt, av användarna.”
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Automatiskt låsande upprullningsdon (typ 3): ett upprullningsdon som medger att bandet dras ut till önskad längd och som automatiskt justerar bandet till bäraren då låsbeslaget kopplas ihop.
Por supuesto que vieneEurLex-2 EurLex-2
1.8.3 Automatiskt låsande upprullningsdon (typ 3): ett upprullningsdon som medger att bandet dras ut till önskad längd och som automatiskt justerar bandet till bäraren då låsbeslaget kopplas ihop.
¡ Frenos de emergencia!EurLex-2 EurLex-2
För att undvika risker som beror på felaktig användning av den höga barnstolen måste antingen vikten på det barn som använder stolen hindra att stolen fälls ihop eller också måste minst en låsmekanism kopplas in automatiskt när stolen används.
haber cumplido # años de edad, yEurLex-2 EurLex-2
2.41.1. automatiskt låsande upprullningsdon: ett upprullningsdon som tillåter att bandet dras ut till önskad längd och automatiskt anpassar bandet till den fastspända personens kroppsbyggnad då låsbeslaget kopplas ihop.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyEurLex-2 EurLex-2
3.1.1Sammankoppling av informationssystemen avser möjligheten att koppla ihop dem med varandra så att man genom en sökning i ett av systemen automatiskt kan få tillgång till uppgifter i ett annat system.
Exacto, no quieroEurlex2019 Eurlex2019
automatiskt låsande upprullningsdon: ett upprullningsdon som tillåter att bandet dras ut till önskad längd och automatiskt anpassar bandet till den fastspända personens kroppsbyggnad då låsbeslaget kopplas ihop. Bandet kan inte dras ut ytterligare utan en medveten åtgärd av den fastspända personen.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?EurLex-2 EurLex-2
2.13.1. automatiskt låsande upprullningsdon: ett upprullningsdon som medger att bandet dras ut till önskad längd och som automatiskt anpassar bandet till den fastspända personens kroppsbyggnad då låsbeslaget kopplas ihop. Bandet kan inte dras ut ytterligare utan en frivillig åtgärd av den fastspända personen.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.EurLex-2 EurLex-2
2.13.1 automatiskt låsande upprullningsdon: ett upprullningsdon som tillåter att bandet dras ut till önskad längd och automatiskt anpassar bandet till den fastspända personens kroppsbyggnad då låsbeslaget kopplas ihop. Bandet kan inte dras ut ytterligare utan en medveten åtgärd av den fastspända personen.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.