koppla ifrån oor Spaans
koppla ifrån
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
desclavarse
soltarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allison, vill du att jag ska koppla ifrån handskarna?
Y yo que quería llamarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enda sättet att koppla ifrån respiratorn är att göra en trakeotomi.
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vändskivan ska kunna kopplas ifrån både när påhängsvagnen är i olastat och fullastat tillstånd.
Eso significa que puede que Courtney también lo sepaEurLex-2 EurLex-2
Motorn skall kopplas ifrån manuellt, utan att växelspaken vidrörs, vid en hastighet på 10 km/h.
Debemos contar lo que vimosEurLex-2 EurLex-2
Koppla ifrån högtalaren
Dawson, óyeme un momentoopensubtitles2 opensubtitles2
Jag kan koppla ifrån vingen om jag börjar spinna runt eller blir ostabil.
Ve a comprarlasQED QED
Finns det något du vill fråga mig innan du kopplar ifrån vagnen?
Estoy volviéndome locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koppla ifrån!
¿ Esta es la bomba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och om vi koppla ifrån portskeppet?
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koppla ifrån katjonbytaren (KAT) för att få fram de anjon-ytaktiva medlen (MBAS).
Solo que su idea es que todos sean especialistasEurLex-2 EurLex-2
Koppla ifrån katjonbytaren (KAT) för att få fram anjon-tensiderna (MBAS).
Estamos los dos cubiertosnot-set not-set
Koppla ifrån!
Estás ayudando a LloydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Koppla ifrån, avlarmat "
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om man exempelvis skulle koppla ifrån hela elnätet, skulle jag gärna vilja höra vad befolkningen skulle säga.
Mi vida a dado muchas vueltasEuroparl8 Europarl8
Motsatsen inträffar när företaget stänger av och kopplar ifrån en fiber: avdrag görs då för fiberns taxeringsvärde.
A lo que das por sentado cada díaEurLex-2 EurLex-2
Man kan inte koppla ifrån kraftfält.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En manuell anordning får inte tillhandahållas för att koppla ifrån eller ändra styrningssättet (5) för det låsningsfria bromssystemet.
Desaparece de ahí!EurLex-2 EurLex-2
Motorn skall kopplas ifrån manuellt vid en hastighet på 10 km/h.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleEurLex-2 EurLex-2
Och EHOME, de kopplar ifrån.
Mi único crítico tal vez, fuera de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han måste kopplas ifrån respiratorn.
Oye, este chico es increíble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, de... Kopplade ifrån.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi kan koppla ifrån strömmen mellan vagnarna, stannar vagnarna en efter en
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]opensubtitles2 opensubtitles2
En manuell anordning får inte finnas för att koppla ifrån eller ändra styrningssättet (6) för antilåsningssystemet.
Felicidades, LaurenEurLex-2 EurLex-2
Jag kopplar ifrån Omaha från mina system.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
244 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.