koppla ur oor Spaans
koppla ur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
desclavarse
soltarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kan inte koppla ur stenarna eller stänga av enheten
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosopensubtitles2 opensubtitles2
Det är olagligt att koppla ur dem.
Traté de verte, pero tu gente no me dejóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kopplade ur gps: en. Flera anställda känner till koderna.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DDP_015IDE sänder meddelandetStop Communication Request (avslutad kommunikation begäran) för att koppla ur kommunikationslänken med fordonsenheten.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoEurLex-2 EurLex-2
Annars så blir han kanske arg och kopplar ur sin hjärtmonitor.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag försöker koppla ur den.
Crees que a Gaga le importas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koppla ur alla telefoner.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enheter som används för detta ändamål ska fungera automatiskt och kopplas ur automatiskt när släpfordonet rör sig framåt.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "EurLex-2 EurLex-2
Dessa funktioner får kopplas ur när bränslenivån är mindre än # % av bränsletankens nominella kapacitet
No llevaré panqueques a Berlínoj4 oj4
Jag hör av mig när jag har kopplat ur interfacen
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoopensubtitles2 opensubtitles2
Vem ska då koppla ur kärnan?
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koppla ur skiten och hitta en riktig snubbe!
Me encantaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anordningar som används för detta ändamål skall fungera automatiskt och kopplas ur automatiskt när släpfordonet rör sig framåt.
Y bien, solo tenemos esto?EurLex-2 EurLex-2
Nå, Koppla ur det med en gång.
Estás hecho una mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla axlar drivs samtidigt, även om drivningen till en eller flera axlar kan kopplas ur.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élEurLex-2 EurLex-2
Vi måste koppla ur neurointerfacen
Tu primera historia era mejoropensubtitles2 opensubtitles2
Kommunikationskabeln kopplades ur.
Deberías haberte unido a nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hittar oss om jag inte kopplar ur den.
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IDE sänder meddelandetStop Communication Request (avslutad kommunikation begäran) för att koppla ur kommunikationslänken med fordonsenheten.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?EurLex-2 EurLex-2
Måste koppla ur flugfångaren.
Me planteo que usted sea sinceroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste koppla ur den innan vi tar honom.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belastningstransienter som uppstår när ett urladdat batteri kopplas ur medan motorn är igång
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujeroseurlex eurlex
— Koppla ur visning av röd signalbild utanför område med kodade spårledningar.
¡ El Príncipe loco!EurLex-2 EurLex-2
Folk vadade i vattenmassorna för att koppla ur teveapparaten eller bärga en möbel.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?Literature Literature
Enda sättet att sänka produktens effektförbrukning jämfört med standby-förbrukningen är att manuellt koppla ur den från elnätet.
Acabode decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirEurLex-2 EurLex-2
839 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.