koppla från oor Spaans
koppla från
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
desacoplar
I konsekvens härmed, om stöden kopplas från produktionen skulle faran för nedgång av sysselsättning vara ännu tydligare.
En consecuencia, si las ayudas se desacoplasen de la producción, los riesgos de destrucción de empleo resultarían más que evidentes.
desconectar
Under mätningen får det uppladdningsbara elenergilagringssystemet kopplas från.
Durante la medición, el REESS podrá estar desconectado.
desligar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De är i allmänhet monterade på medar eller ramar och med matarledningar som kan kopplas från.
contratación de personal y requisitos de formaciónEurLex-2 EurLex-2
Under mätningen får det uppladdningsbara elenergilagringssystemet kopplas från.
Quiere ver mis cosas?Eurlex2019 Eurlex2019
De optiska larmsignalerna får inte kopplas från förrän de funktionsstörningar som har utlöst dem har åtgärdats.
Oye, vaya forma de ser olvidadoEurLex-2 EurLex-2
De kan kopplas från så snart som funktionsstörningen har registrerats.
Gire en la primera a la derechaEurLex-2 EurLex-2
Koppla från och till bromssystemets koppling mellan dragfordon och släpvagn.
Esto no es como los trenesEurLex-2 EurLex-2
inget okontrollerat utflöde kan ske om värmesystemet av misstag kopplas från.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Koppla från markström (gäller vid teknik och service)
Vincent me contóEurLex-2 EurLex-2
Samtalet kopplas från Lebaras växel till en av leverantörerna av internationella telefonitjänster som Lebara har anlitat.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.EurLex-2 EurLex-2
Under mätningen får drivbatteriet kopplas från.
¿ Qué está haciendo aquí?EurLex-2 EurLex-2
Kopplat från FBI.
Mi padre nunca estaba cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koppla från: Tryck på Casta [Casta] [följt av] välj enheten i listan.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sincerasupport.google support.google
Andra parametrar kan presenteras med de värden som ställts in innan utrustningen kopplades från eller med sparade värden.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?Eurlex2019 Eurlex2019
OBD-systemet får kopplas från enbart om ett eller flera av följande villkor uppfylls
Yo no estoy haciendo nadaoj4 oj4
OBD-systemet får kopplas från enbart om ett eller flera av följande villkor uppfylls:
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?EurLex-2 EurLex-2
Alla erforderliga matarledningar är böjliga och går lätt koppla från.
Sólo los dioses conocen el futuroEurLex-2 EurLex-2
Vid mekaniskt hanterade lastluckor skall krafttillförseln kopplas från automatiskt om brytaren släpps upp.
¿ Adónde vamos ahora?EurLex-2 EurLex-2
Holocube koppla från.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5671 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.