Koppigen oor Spaans
Koppigen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
Koppigen
sv
Koppigen (kommun, CH-BE)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
legeringar som jämte andra ämnen innehåller mer än 10 viktprocent koppar, som inte är lämpliga för valsning eller smidning och som vanligen används som tillsats vid framställning av andra legeringar eller som desoxidationsmedel eller desulfureringsmedel eller för liknande ändamål vid framställning av andra metaller än järn.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?EurLex-2 EurLex-2
Vi har hittat koppar.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att få småprata med någon över en kopp kaffe eller te hör verkligen till livets enkla små glädjeämnen.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismojw2019 jw2019
Den totala mängden främmande material ska bestämmas genom vägning efter att koppar-/kopparlegeringspartiklar och -föremål har separerats från partiklar och föremål som består av främmande material genom sortering för hand eller andra separeringsmetoder (t.ex. med magnet eller på grundval av densitet).
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?EurLex-2 EurLex-2
Åtminstone vet du vem du lånar en kopp socker från.
Un momento, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 4 Och du skall göra ett galler till det, ett nätverk+ av koppar; och du skall göra fyra ringar av koppar på nätet i dess fyra hörn.
Somos hobbits de la Comarcajw2019 jw2019
Arsenik: högst 0,1 mg/g koppar
Estarás bienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Skrevröta, dricker du ur min kopp?
La Comisión enviócuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frihjul, växlar, lager, vevstakar, rullager, dammskyddsöverdrag, gjutna delar tillvekrade av gummi kombinerad med metall, gjutna delar tillverkade av plast kombinerad med metall, ringar, beslag, stångavtorkare/-skrapor, stötfångare, ej för fordon, bussningar, ej för fordon, ventilsäten, sugkoppar, ej för fordon, membran, ej för fordon, kulor, ej för fordon, ringar, ej för fordon, kopplare, ej för fordon, drivhul, ej för fordon, gummiremmar, ej för fordon, genomgående ventiler, ej för fordon, u-koppar, ej för fordon, bälgar, ej för fordon, pumphjul, ej för fordon
¡ No me miréis a mí!tmClass tmClass
Konstverk och hemdekorationer i form av keramiska plattor, glasunderlägg, muggar och koppar
Vas a ver cosas que no puedes " desver "tmClass tmClass
Lustigt hur mycket en kopp te kan betyda.
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjänster tillhandahållna av detaljist- och grossisthandel, även via Internet inom områdena: ädelmetaller och deras legeringar samt därav tillverkade eller därmed pläterade varor, alla varor ej ingående i andra klasser, smycken, märken av ädelmetaller, amuletter (smycken), kedjor (smycken), medaljer, medaljonger (smycken), ringar (smycken), speciellt iste, koppar och brons, konstföremål av ädelmetall, kopparpolletter, leksaker, leksaker, spel, ej som tillbehör för en extern bildskärm eller monitor
Guardia.Saca a este tipo del escenariotmClass tmClass
(21) Övergångsmetaller är skandium, vanadin, mangan, kobolt, koppar, yttrium, niob, hafnium, volfram, titan, krom, järn, nickel, zink, zirkonium, molybden och tantal.
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedEurLex-2 EurLex-2
Precis som vid utvinningen av malm från gruvor kan vi använda avancerade metoder när det gäller insamling och sortering av avfall för att utvinna järn, zink, koppar och plast. Samtidigt krävs endast tre gånger så lite energi som vid råvaruproduktionen.
Richard, ven a jugarEuroparl8 Europarl8
Anslutningsmaskinvara och kabelprodukter för telekommunikationer, nämligen elektriska kontaktdon, modulutgångar, pluggar, kopplingspaneler, tvinnade parkablar i koppar och kabelmonteringar för röst-, data- och videoöverföring med uteslutande av dator- och servermaskinvara
Accidente de ping pongtmClass tmClass
Underläggsbrickor, inkl. fjäderbrickor, av koppar
Hace tres mesesEurlex2019 Eurlex2019
Åtgärdernas ekonomiska genomförbarhet beror emellertid i hög grad på produktionsnivåerna och på mängden koppar av hög kvalitet som kan återvinnas (t.ex. mer än 60 ton koppar per år).
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?Eurlex2019 Eurlex2019
Vi är resande av kungariket som söker en varm måltid och en kopp sprit
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónopensubtitles2 opensubtitles2
Detta undernummer omfattar endast strömskenor, med undantag av körskenor, vilkas kontaktyta är av annan metall än järn (aluminium, koppar) eller som är försedda med anslutningsdelar av annan metall än järn.
Es una cuestión de dignidadEurLex-2 EurLex-2
Det kommer även att leda till en ogynnsam situation för tillverkarna av halvfabrikat av koppar på den europeiska marknaden och göra det möjligt för företag från Ryssland att erbjuda samma material för mycket lägre priser.
Si él estáen algún sitio cercano y va a casanot-set not-set
Tråd av raffinerad koppar, med ett största tvärmått av > 6 mm, och tråd av kopparlegeringar
FORMA FARMACÉUTICAEurLex-2 EurLex-2
Raffinerad koppar i obearbetad form
No hay teléfono públicoEurLex-2 EurLex-2
Förfarandet används för att analysera prover av gödselmedel som har extraherats med hjälp av metod 10.1 och 10.2 och för vilka den totala halten eller den vattenlösliga delen koppar skall deklareras enligt bilaga I E i denna förordning.
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kan jag få en kopp?
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett oorganiskt mikronäringsgödselmedel ska vara ett annat oorganiskt gödselmedel än ett makronäringsgödselmedel och ska förse växter med ett eller flera av följande näringsämnen: bor (B), kobolt (Co), koppar (Cu), järn (Fe), mangan (Mn), molybden (Mo) eller zink (Zn).
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.